in·or·di·nate·ly
C1formal격식: 과도하게, 지나치게
adverb부사
- 1
과도하게, 지나치게 — 정상적이거나 합리적인 정도를 넘어서; 과도하게C1〔general〕
to an excessive, unreasonable, or unusually great degree
The project became inordinately expensive after several delays.
그 프로젝트는 여러 차례 지연된 뒤 비용이 지나치게 많이 들게 되었다.
She spent an inordinately long time checking every detail.
그녀는 모든 세부 사항을 확인하는 데 지나치게 오랜 시간을 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
“too”나 “very”보다 훨씬 격식 있고 강한 표현입니다. “excessively”와 비슷하지만, “inordinately”는 적절한 균형이나 정상적인 비율을 벗어났다는 느낌이 더 뚜렷합니다. “unduly”는 부당하거나 불필요하다는 판단을 더 강하게 담을 수 있습니다.
보통 “inordinately expensive,” “inordinately long,” “inordinately high”처럼 형용사 앞에 옵니다. “inordinately fond of”처럼 감정이나 태도의 정도를 나타낼 때도 쓰입니다. 일상 대화에서 자주 쓰면 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excessively
- 가장 일반적인 표현으로, 정도가 지나치다는 뜻을 넓게 나타낸다.
- unduly
- 불필요하거나 부당할 만큼 지나치다는 판단이 더 강하다.
- disproportionately
- 다른 것과 비교해 비율상 지나치게 크거나 많다는 의미가 강하다.
반의어
- moderately
- 적당한 정도로, 과하지 않다는 뜻이다.
- reasonably
- 합리적이거나 무리하지 않은 정도라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- inordinately expensive지나치게 비싼
- inordinately long지나치게 긴
- inordinately proud지나치게 자랑스러워하는
adv+adjective+noun
- an inordinately high number지나치게 높은 수치
- an inordinately large amount지나치게 많은 양
adv+adjective+prep
- inordinately fond of~을 지나치게 좋아하는
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “inordinate”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “inordinate”는 라틴어 “inordinatus”(질서가 없는, 정돈되지 않은)에서 유래했으며, 여기서 ‘정상적인 질서나 한계를 벗어난’이라는 의미가 발전했습니다.
inordinate(과도한, 지나친) + -ly(부사형 접미사)
💡 “order(질서)”가 없는 상태를 떠올리면, 정상적인 한도나 균형을 벗어나 ‘지나치게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.