in·shore
B2바다에서 해안 가까이에 있는, 또는 해안 쪽으로
adjective형용사
- 1
연안의, 해안 가까이의 — 바다·호수 등에서 해안 가까이에 있는; 연안의B2〔marine〕
located, happening, or used in the water close to the shore
The storm forced many inshore fishing boats back to harbor.
폭풍 때문에 많은 연안 어선들이 항구로 돌아와야 했다.
Divers studied the fish living in shallow inshore waters.
잠수부들은 얕은 연안 해역에 사는 물고기들을 조사했다.
adverb부사
- 1
해안 가까이에, 해안 쪽으로 — 해안 가까이에; 해안 쪽으로B2〔marine〕
toward the shore, or in a position close to the shore
As the wind changed, the sailors moved inshore.
바람이 바뀌자 선원들은 해안 쪽으로 이동했다.
The whales came inshore during the early morning.
고래들은 이른 아침에 해안 가까이로 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
near the coast는 일반적으로 ‘해안 근처의’라는 넓은 표현이고, coastal은 ‘해안 지역의’라는 뜻으로 육지 쪽에도 자주 씁니다. inshore는 특히 바다 위나 바닷속에서 해안에 가까운 위치를 말하며, offshore의 반대말로 쓰입니다.
일상 회화보다는 어업, 항해, 해양 스포츠, 날씨·해양 보고 등에서 더 자주 보입니다. ‘inshore waters’는 보통 해안 가까운 바다를 뜻하며, ‘move inshore’는 바다에서 해안 쪽으로 이동한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coastal
- 해안 지역 전반을 뜻하며, 바다뿐 아니라 육지의 해안 지역에도 쓴다.
- nearshore
- 의미가 매우 가깝지만, 과학·공학 분야에서 더 기술적으로 쓰이는 경우가 많다.
- shoreward
- ‘해안 쪽으로’라는 방향성이 더 뚜렷하며 다소 문어적이다.
- near the shore
- 더 일반적이고 쉬운 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inshore waters연안 해역
- inshore fishing연안 어업
- an inshore boat연안용 보트
verb+adv
- move inshore해안 쪽으로 이동하다
- come inshore해안 가까이로 오다
adv+prep+noun
- inshore of the reef암초보다 해안 쪽에
어원 · 암기 팁
[English]영어 in과 shore가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘해안 안쪽/해안 가까이’라는 개념에서 나온 표현입니다.
in- ‘안쪽으로, 가까이’ + shore ‘해안’
💡 in + shore로 기억하면, 바다 멀리가 아니라 ‘shore 안쪽 가까이’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다. 반대말은 offshore입니다.