in·ter·ag·glu·ti·na·tion
C2technical서로 다른 세포·입자 등이 서로 엉겨 붙는 현상
noun명사
- 1
상호 응집, 교차 응집 — 서로 다른 세포, 입자, 미생물 또는 집단 사이에서 일어나는 상호 응집 현상C2〔medical〕
the mutual agglutination of cells, particles, organisms, or groups, especially between different types
The lab noted interagglutination between the two bacterial strains.
실험실은 두 세균 균주 사이의 상호 응집을 확인했다.
Interagglutination can obscure the result of a simple agglutination test.
상호 응집은 단순 응집 검사의 결과를 불분명하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
agglutination은 일반적인 ‘응집, 엉김’을 뜻하지만, interagglutination은 inter-가 붙어 ‘서로 사이에서’ 또는 ‘집단 간에’ 일어나는 응집이라는 점을 더 강조한다. cross-agglutination은 보통 면역학에서 항원·항체의 교차 반응에 따른 응집을 더 구체적으로 가리킬 수 있다.
매우 드문 전문 용어이므로 일반 글이나 대화에서는 clumping, sticking together, agglutination 같은 표현이 더 자연스럽다. 논문이나 실험 보고서에서 사용할 때는 어떤 세포, 균주, 입자 사이의 응집인지 명확히 밝혀야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- mutual agglutination
- interagglutination보다 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 약할 수 있다.
- cross-agglutination
- 특히 면역학에서 교차 반응으로 생기는 응집을 가리킬 때가 많아 더 구체적일 수 있다.
- clumping
- 일상적이고 넓은 표현으로, 전문적인 원인이나 과정까지 반드시 포함하지는 않는다.
반의어
- dispersion
- 입자나 세포가 뭉치지 않고 흩어져 있는 상태를 가리킨다.
- separation
- 서로 붙거나 섞이지 않고 떨어지는 것을 넓게 가리키는 일반어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- interagglutination between strains균주 간 상호 응집
- evidence of interagglutination상호 응집의 증거
verb+noun
- observe interagglutination상호 응집을 관찰하다
noun+noun
- interagglutination reaction상호 응집 반응
어원 · 암기 팁
[Latin]inter-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘사이의, 서로 간의’를 뜻하고, agglutination은 라틴어 agglutinare ‘붙이다, 아교로 붙이다’에서 발전한 말이다.
inter- ‘사이의, 상호의’ + agglutination ‘응집, 엉겨 붙음’
💡 inter는 ‘사이’, agglutination은 ‘끈적하게 붙음’이라고 생각하면 ‘서로 사이에서 붙어 뭉침’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.