in·ter·com·par·i·son
C1technical여러 방법·결과·시스템을 서로 비교하는 전문 용어
noun명사
- 1
상호비교, 상호 비교 — 여러 결과, 방법, 장비, 모델, 기관 등을 서로 비교하여 차이점이나 일치 정도를 평가하는 일C1〔technical〕
a systematic comparison among two or more results, methods, instruments, models, organizations, or systems
The study includes an intercomparison of three climate models.
그 연구에는 세 가지 기후 모델의 상호 비교가 포함되어 있다.
The laboratories took part in an intercomparison of their test results.
그 실험실들은 자신들의 시험 결과를 서로 비교하는 작업에 참여했다.
뉘앙스 · 쓰임
comparison은 일반적인 ‘비교’를 뜻하지만, intercomparison은 여러 대상이 서로 어떻게 맞거나 다른지 체계적으로 대조한다는 느낌이 강하다. 특히 연구에서 모델, 실험실, 측정 결과의 신뢰성을 확인할 때 자주 쓰인다.
일상 대화에서는 매우 딱딱하게 들릴 수 있다. 보통 an intercomparison of A and B, an intercomparison among several models, model intercomparison처럼 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- comparison
- 더 일반적인 말로, 반드시 여러 대상 간의 체계적 상호 비교를 뜻하지는 않는다.
- cross-comparison
- 여러 항목을 가로질러 비교한다는 의미가 비슷하지만, intercomparison보다 덜 표준적인 전문 용어일 수 있다.
- benchmarking
- 기준이나 최고 사례와 비교해 성능을 평가한다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- model intercomparison모델 상호 비교
- intercomparison study상호 비교 연구
- laboratory intercomparison실험실 간 상호 비교
verb+noun
- conduct an intercomparison상호 비교를 수행하다
verb+prep+noun
- participate in an intercomparison상호 비교에 참여하다
noun+prep+noun
- results of an intercomparison상호 비교의 결과
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 inter- ‘사이에, 서로’와 comparison ‘비교’가 결합해 만들어진 말이다.
inter- ‘서로, 사이에’ + comparison ‘비교’
💡 inter는 ‘서로 간에’, comparison은 ‘비교’이므로 intercomparison은 ‘서로 비교하기’로 기억하면 된다.