in·tern·ship
B2인턴십, 실무 실습, 인턴 근무 기간
noun명사
- 1
인턴십, 인턴 근무 — 실무 경험을 얻기 위해 회사나 기관에서 일정 기간 일하는 자리, 프로그램, 또는 그 기간B2〔general〕
a temporary position, program, or period of work that gives practical experience in a job or profession
She did a summer internship at a law firm.
그녀는 여름에 한 법률 회사에서 인턴십을 했다.
The internship helped him decide on a career in marketing.
그 인턴십은 그가 마케팅 분야의 진로를 정하는 데 도움이 되었다.
- 2
인턴 과정, 수련 기간 — 의사나 전문직 종사자가 감독을 받으며 받는 초기 실무 훈련 과정 또는 기간C1〔medical〕
a period of supervised practical training, especially for a doctor or other professional after formal study
He completed his medical internship at a busy city hospital.
그는 바쁜 도심 병원에서 의학 인턴십을 마쳤다.
During her internship, she worked under experienced surgeons.
그녀는 인턴십 동안 경험 많은 외과의들의 감독 아래 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
internship은 실제 직장에서 일정 기간 경험을 쌓는다는 점이 핵심입니다. work experience는 더 넓게 ‘직무 경험’ 전반을 가리킬 수 있고, placement는 영국식 영어에서 대학 과정과 연결된 실습 자리를 말할 때 자주 씁니다. traineeship은 더 체계적인 훈련 프로그램의 느낌이 강하고, apprenticeship은 보통 숙련 직업을 배우는 장기 견습 과정에 가깝습니다.
동사와 함께 쓸 때는 do an internship, complete an internship, apply for an internship이 자연스럽습니다. 전치사는 회사나 기관과 함께 at an organization, with a company를 많이 씁니다. 한국어의 ‘인턴’은 사람을 뜻하지만, internship은 ‘인턴 근무/프로그램/기간’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- placement
- 특히 영국식 영어에서 학업 과정과 연결된 실습 자리를 가리킬 때 자주 씁니다.
- traineeship
- 직무 훈련 프로그램이라는 성격이 더 강합니다.
- work experience
- 특정 프로그램뿐 아니라 직업 관련 경험 전체를 더 넓게 가리킵니다.
- clinical training
- 의료 현장에서의 임상 훈련을 더 직접적으로 가리킵니다.
- residency
- 미국 등에서 의사 인턴십 이후의 전문 수련 과정을 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- permanent job
- 임시 훈련 기회가 아니라 정규적이고 지속적인 일자리를 뜻합니다.
- independent practice
- 감독받는 훈련이 아니라 독립적으로 전문 업무를 수행하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do an internship인턴십을 하다
- complete an internship인턴십을 마치다
verb+prep+noun
- apply for an internship인턴십에 지원하다
adj+noun
- a paid internship유급 인턴십
- an unpaid internship무급 인턴십
- a summer internship여름 인턴십
noun+noun
- an internship program인턴십 프로그램
noun+prep+noun
- an internship at a company회사에서 하는 인턴십
어원 · 암기 팁
[English]intern에 상태나 직위, 제도를 뜻하는 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. intern은 프랑스어 interne와 라틴어 internus ‘안쪽의, 내부의’와 관련이 있습니다.
intern(인턴, 수습 직원) + -ship(상태·직위·제도 등을 나타내는 접미사)
💡 intern이 하는 기간이나 제도가 internship이라고 기억하면 쉽습니다.