in·ter·sys·tem
C2technical둘 이상의 시스템 사이의, 시스템 간의
adjective형용사
- 1
시스템 간의 — 둘 이상의 시스템 사이에서 일어나거나, 둘 이상의 시스템을 연결하거나 포함하는C2〔technical〕
occurring between, connecting, or involving two or more systems
The upgrade improved intersystem communication between the hospital database and the pharmacy platform.
그 업그레이드는 병원 데이터베이스와 약국 플랫폼 사이의 시스템 간 통신을 개선했다.
Engineers found an intersystem error after the two networks were linked.
엔지니어들은 두 네트워크가 연결된 뒤 시스템 간 오류를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
intersystem은 ‘시스템과 시스템 사이’를 강조합니다. internal은 한 시스템 내부의 일을 뜻하고, intrasystem은 ‘같은 시스템 내부의’라는 더 전문적인 반의어입니다. cross-system도 비슷하지만, intersystem이 더 압축적이고 기술 문서적인 느낌이 강합니다.
전문적·기술적 맥락에서 쓰는 말이므로 일상 대화에서는 system-to-system이나 between systems가 더 자연스러울 때가 많습니다. 보통 명사 앞에 와서 intersystem communication, intersystem integration처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-system
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 현대 기술 문맥에서 자주 쓰입니다.
- system-to-system
- 더 풀어 쓴 표현으로, 일상적 설명이나 사용자 문서에서 이해하기 쉽습니다.
- interoperable
- ‘서로 작동 가능하다’는 기능적 호환성에 초점이 있어, 단순히 ‘시스템 간’이라는 뜻보다 좁을 수 있습니다.
반의어
- intrasystem
- 하나의 시스템 내부에서 일어나는 일을 뜻하는 전문적인 반의어입니다.
- internal
- 한 조직이나 시스템의 내부에 관한 일을 넓게 가리키는 일반적인 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intersystem communication시스템 간 통신
- intersystem integration시스템 간 통합
- intersystem interface시스템 간 인터페이스
- intersystem transfer시스템 간 전송
- intersystem compatibility시스템 간 호환성
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]라틴어계 접두사 inter- ‘사이에’와 system ‘체계, 시스템’이 결합한 말입니다. system은 그리스어 systēma에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
inter- ‘사이에, 상호 간에’ + system ‘시스템, 체계’
💡 inter는 ‘사이’를 뜻하므로, intersystem은 ‘시스템들 사이의’라고 기억하면 됩니다.