in·ti·fa·da
C1특히 팔레스타인의 대이스라엘 봉기·저항 운동을 가리키는 정치·역사 용어
noun명사
- 1
인티파다, 봉기 — 특히 이스라엘의 점령에 맞선 팔레스타인 사람들의 대규모 봉기나 지속적인 저항 운동C1〔politics〕
an uprising or sustained resistance movement, especially by Palestinians against Israeli occupation
The first intifada began in 1987 and lasted for several years.
제1차 인티파다는 1987년에 시작되어 몇 년 동안 계속되었다.
Reporters used the word intifada to describe a new wave of Palestinian protest.
기자들은 팔레스타인 시위의 새로운 물결을 설명하기 위해 인티파다라는 단어를 사용했다.
유의어uprising, revolt, rebellion, resistance
뉘앙스 · 쓰임
uprising은 ‘봉기’라는 더 일반적인 말이고, rebellion이나 revolt는 권위나 정부에 맞선 반란의 느낌이 강합니다. intifada는 특히 팔레스타인 역사와 정치적 맥락에 강하게 연결된 말이라, 단순한 protest보다 더 장기적이고 집단적인 저항을 암시합니다.
정치적으로 민감한 중동 분쟁과 관련된 단어이므로 맥락을 정확히 설명하는 것이 중요합니다. 특정 역사적 사건을 가리킬 때는 the First Intifada, the Second Intifada처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uprising
- 가장 일반적인 표현으로, 특정 지역이나 역사적 맥락에 덜 묶여 있습니다.
- revolt
- 권위나 통치에 맞서 공개적으로 들고일어나는 행동을 강조합니다.
- rebellion
- 조직적이고 때로는 무장한 반란의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- resistance
- 무력 행동뿐 아니라 정치적·사회적 저항까지 폭넓게 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper adjective+noun
- the First Intifada제1차 인티파다
- the Second Intifada제2차 인티파다
adj+noun
- a Palestinian intifada팔레스타인 인티파다
noun+prep+noun
- the outbreak of the intifada인티파다의 발발
prep+noun
- during the intifada인티파다 기간 동안
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 intifāḍa에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘떨쳐 냄, 몸을 흔들어 털어 냄’에 가까운 뜻입니다. 영어에서는 팔레스타인 봉기와 관련된 정치·역사 용어로 자리 잡았습니다.
차용어로, 영어 안에서 생산적인 접두사·어근·접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘일어나 몸을 흔들어 털어 낸다’는 원뜻을 떠올리면, 억압이나 점령에 맞서 ‘떨쳐 일어나는 봉기’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.