in·tim·i·dat·ing
B2겁이 나거나 위축되게 하는
adjective형용사
- 1
위협적인, 겁먹게 하는 — 사람을 겁먹게 하거나 긴장하게 하거나 자신감을 잃게 만드는B2〔general〕
making someone feel nervous, frightened, or less confident, especially because something seems powerful, difficult, or impressive
The interview panel looked intimidating at first.
처음에는 면접관들이 위압적으로 보였다.
Speaking in front of 500 people can be intimidating.
500명 앞에서 말하는 것은 겁이 날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
intimidating은 scary나 frightening처럼 ‘무섭다’는 뜻이 있지만, 특히 상대를 위축시키거나 자신감을 잃게 만든다는 뉘앙스가 강합니다. daunting은 과제나 일이 너무 커 보여 부담스럽다는 느낌에 더 가깝고, imposing은 크기·외모·분위기가 압도적이라는 뜻이지만 반드시 두렵다는 의미는 아닙니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 중립적 표현입니다. 사람에게 쓰면 그 사람이 의도적으로 겁을 준다는 뜻으로 들릴 수 있으므로, 문맥에 따라 조심해야 합니다. 예를 들어 “She is intimidating”은 ‘그녀가 위압적이다’처럼 들릴 수 있지만, “She looks intimidating at first”는 첫인상이 부담스럽다는 더 부드러운 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- daunting
- 어떤 일이나 과제가 너무 어렵거나 커 보여 부담스럽다는 뜻이 강합니다.
- frightening
- 두려움 자체를 더 직접적으로 나타내며, 위축되는 느낌은 덜 강조됩니다.
- imposing
- 크기나 외모, 분위기가 장엄하고 압도적이라는 뜻으로, 반드시 무섭다는 의미는 아닙니다.
반의어
- approachable
- 사람이 편하게 다가갈 수 있고 친근하다는 뜻입니다.
- reassuring
- 불안이나 두려움을 덜어 주는 느낌을 나타냅니다.
- unintimidating
- 겁먹게 하거나 위축시키지 않는다는 직접적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an intimidating presence위압적인 존재감
- an intimidating task부담스러운 과제
verb+adjective
- look intimidating위압적으로 보이다
- seem intimidating겁나게 느껴지다
verb+noun+adjective
- find something intimidating무엇을 부담스럽게 느끼다
adv+adjective
- slightly intimidating약간 위압적인
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 intimidate에서 온 형용사로, intimidate는 라틴어 timidus ‘두려워하는’ 및 timere ‘두려워하다’와 관련됩니다. 여기에 진행·분사형 어미 -ing가 붙어 ‘겁먹게 하는’이라는 뜻이 되었습니다.
intimidate(겁먹게 하다) + -ing(형용사·현재분사 어미)
💡 intimidating은 ‘내 안으로(in) timid한, 즉 소심하고 겁먹은 상태를 만들게 하는 것’이라고 연상하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1626