in·to·na·tion
B2말이나 음악에서 소리의 높낮이가 오르내리는 방식
noun명사
- 1
억양 — 말할 때 목소리의 높낮이가 오르내리는 방식; 억양B2〔linguistics〕
the way the pitch of the voice rises and falls in speech
Her intonation rose at the end of the question.
그녀는 질문 끝에서 억양이 올라갔다.
In English, intonation can change how friendly a sentence sounds.
영어에서는 억양이 문장이 얼마나 친근하게 들리는지를 바꿀 수 있다.
- 2
음정 — 노래하거나 악기를 연주할 때 음높이가 맞는 정도나 방식; 음정C1〔music〕
the accuracy or manner of pitch when singing or playing a musical instrument
The violinist's intonation was clear and accurate throughout the piece.
그 바이올린 연주자의 음정은 곡 전체에서 맑고 정확했다.
Singers need good intonation to stay in tune with the choir.
가수들은 합창단과 음을 맞추려면 좋은 음정 감각이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
intonation은 문장 전체에서 목소리 높낮이가 오르내리는 흐름을 말합니다. accent는 발음의 지역적 특징이나 특정 음절을 두드러지게 하는 것을 가리킬 수 있고, stress는 한 단어나 문장 안에서 더 강하게 발음되는 부분을 말합니다. tone은 더 넓게 말투, 태도, 분위기를 포함할 수 있습니다.
언어학, 발음 교육, 음악 교육에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어의 ‘억양’에 가장 가깝지만, 음악 맥락에서는 ‘음정’ 또는 ‘음높이의 정확성’으로 번역하는 것이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pitch pattern
- 더 기술적이며, 목소리 높낮이의 구체적인 형태를 가리킨다.
- inflection
- 목소리의 변화나 굴곡을 뜻할 수 있지만, 문법의 굴절이라는 뜻도 있어 문맥 의존적이다.
- pitch
- 음의 높이 자체를 가리키며, intonation은 그 높이가 얼마나 정확하거나 어떻게 조절되는지도 포함한다.
- tuning
- 악기나 음을 맞추는 행위·상태에 더 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rising intonation올라가는 억양
- falling intonation내려가는 억양
- good intonation좋은 음정; 자연스러운 억양
- accurate intonation정확한 음정
noun+noun
- intonation pattern억양 패턴
verb+noun
- use intonation억양을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 intonare ‘소리를 내다, 울리다’에서 온 말로, 이후 ‘말이나 음악에서 소리를 내는 방식’이라는 뜻으로 발전했습니다.
in- ‘안으로, 위에’ + tonare ‘천둥치다, 울리다’에서 유래한 형태
💡 in + tone을 떠올리면 ‘말 속에 들어 있는 tone, 즉 목소리의 높낮이’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1614