tun·ing
B2악기·기계·시스템 등을 알맞게 조정하는 일
noun명사
- 1
조율 — 악기의 음이 정확한 높이에 맞도록 조정하는 일; 조율B1〔music〕
the act of adjusting a musical instrument so that it plays the correct notes
The guitar needs tuning before the concert.
그 기타는 공연 전에 조율이 필요하다.
Piano tuning is usually done by a trained specialist.
피아노 조율은 보통 훈련받은 전문가가 한다.
- 2
조율법, 음률 — 악기나 음계가 특정한 음 배열로 맞추어진 방식B2〔music〕
a particular way in which an instrument or scale is tuned
Many rock songs use standard tuning on the guitar.
많은 록 곡은 기타의 표준 조율을 사용한다.
The guitarist chose an open tuning for a warmer sound.
그 기타리스트는 더 따뜻한 소리를 위해 오픈 튜닝을 선택했다.
유의어setup, temperament
- 3
튜닝, 조정, 최적화 — 기계, 엔진, 전자 장치, 컴퓨터 시스템 등이 더 잘 작동하도록 세부 설정을 조정하는 일B2〔technical〕
the act of adjusting a machine, engine, electronic device, or computer system to improve its performance
Engine tuning can make a car more powerful.
엔진 튜닝은 자동차를 더 강력하게 만들 수 있다.
After careful tuning, the database handled more users.
세심한 조정 후에 그 데이터베이스는 더 많은 사용자를 처리했다.
뉘앙스 · 쓰임
adjustment는 넓게 ‘조정’이라는 뜻이고, calibration은 측정 장비나 시스템을 기준에 맞게 ‘보정’하는 느낌이 강합니다. tuning은 특히 소리, 엔진, 소프트웨어 성능처럼 최적의 상태가 되도록 세밀하게 맞추는 뉘앙스가 있습니다.
한국어의 ‘튜닝’처럼 자동차 성능·외관 변경에도 쓰이지만, 영어 tuning은 악기 조율, 라디오 주파수 맞추기, 데이터베이스 성능 조정 등 더 넓은 맥락에서 사용됩니다. ‘정밀한 조정’은 fine-tuning이라고 자주 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adjustment
- 일반적인 조정을 뜻하며, 성능 개선의 뉘앙스는 tuning보다 약할 수 있다.
- pitch adjustment
- 음높이를 맞춘다는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- setup
- 악기나 장비의 전체 설정을 뜻할 수 있어 tuning보다 범위가 넓다.
- temperament
- 특히 음계에서 음정 간격을 정하는 음악 이론상의 조율 체계를 가리킨다.
- optimization
- 성능이나 효율을 최대한 좋게 만드는 데 초점이 있는 더 기술적인 표현이다.
- calibration
- 장비를 정확한 기준값에 맞게 보정한다는 뜻이 강하다.
반의어
- detuning
- 일부러 또는 결과적으로 정확한 음에서 벗어나게 조정하는 것을 말한다.
- misadjustment
- 잘못 조정된 상태나 잘못된 조정을 뜻하는 드문 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- guitar tuning기타 조율
- piano tuning피아노 조율
- engine tuning엔진 튜닝
- performance tuning성능 조정
- database tuning데이터베이스 성능 조정
adj+noun
- standard tuning표준 조율
- open tuning오픈 튜닝
- automatic tuning자동 조정
어원 · 암기 팁
[Old French]tuning은 동사 tune에 명사형 어미 -ing가 붙은 형태입니다. tune은 ‘소리, 음조’를 뜻하는 말과 관련이 있으며, 궁극적으로 라틴어 tonus와 그리스어 tonos 계열에서 온 것으로 설명됩니다.
tune(음을 맞추다, 조정하다) + -ing(동작·과정을 나타내는 명사형 어미)
💡 악기를 ‘tune’하는 과정이 바로 ‘tuning’이라고 기억하면 쉽습니다.