in·tox·i·cant
C1formal사람을 취하게 하거나 중독 상태로 만드는 물질
noun명사
- 1
취하게 하는 물질, 중독성 물질 — 술이나 약물처럼 사람을 취하게 하거나 정상적인 정신·신체 기능을 흐리게 하는 물질C1〔general〕
a substance, especially alcohol or a drug, that makes someone intoxicated
The law prohibits driving under the influence of any intoxicant.
그 법은 어떤 취하게 하는 물질의 영향을 받은 상태에서 운전하는 것을 금지한다.
Alcohol is the most commonly used intoxicant in many societies.
알코올은 많은 사회에서 가장 흔히 사용되는 취하게 하는 물질이다.
adjective형용사
- 1
취하게 하는, 중독시키는 — 사람을 취하게 하거나 중독 상태로 만드는C1〔medical〕
causing intoxication
The study examined the plant's possible intoxicant properties.
그 연구는 그 식물의 가능한 취하게 하는 성질을 조사했다.
Officials warned residents about the intoxicant effects of the homemade liquor.
당국은 주민들에게 그 집에서 만든 술의 취하게 하는 효과를 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
“alcohol”은 술이나 알코올을 구체적으로 말하고, “drug”는 약물이나 마약을 넓게 가리킬 수 있습니다. “intoxicant”는 그중에서도 사람을 취하게 하거나 판단력을 흐리게 하는 효과에 초점을 둔 격식 있는 표현입니다. “intoxicating”은 형용사로 훨씬 더 자연스럽고 일반적입니다.
법률 문서에서 “under the influence of an intoxicant”는 ‘술이나 약물에 취한 상태에서’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 한국어의 ‘중독 물질’은 의존성까지 암시할 수 있지만, “intoxicant”는 반드시 장기적인 중독을 뜻하지 않고 즉각적인 취함이나 정신 변화도 포함합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inebriant
- 매우 격식 있거나 전문적인 표현으로, 사람을 취하게 하는 물질을 뜻한다.
- drug
- 더 넓은 말로, 반드시 사람을 취하게 하는 물질만을 뜻하지는 않는다.
- alcohol
- 술이나 알코올을 구체적으로 가리키며, intoxicant보다 범위가 좁다.
- intoxicating
- 같은 뜻의 더 흔하고 자연스러운 형용사이다.
- inebriating
- 사람을 취하게 한다는 뜻의 격식 있는 표현이다.
반의어
- nonintoxicant
- 취하게 하지 않는 물질을 뜻하지만 일반적이지 않은 표현이다.
- nonintoxicating
- 취하게 하지 않는다는 뜻으로, 제품 설명이나 법률 문맥에서 쓰인다.
- sobering
- 정신이 들게 하거나 엄숙하게 만든다는 뜻도 있어 문맥에 따라 반대 의미가 된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an illegal intoxicant불법적인 취하게 하는 물질
- an alcoholic intoxicant알코올성 취하게 하는 물질
- intoxicant properties취하게 하는 성질
verb+noun
- use intoxicants취하게 하는 물질을 사용하다
prep+noun
- under the influence of an intoxicant술이나 약물에 취한 상태에서
noun+noun
- intoxicant use술·약물 등 취하게 하는 물질의 사용
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 intoxicare(독을 넣다, 취하게 하다)에서 온 intoxicate에 행위자·성질을 나타내는 접미사 -ant가 붙은 형태입니다.
in- + toxic + -ant로 분석할 수 있으며, toxic은 ‘독성의’라는 뜻과 관련됩니다.
💡 toxic이 ‘독성의’라는 뜻임을 떠올리면, intoxicant는 몸과 정신에 독한 영향을 주어 ‘취하게 하는 물질’로 기억할 수 있습니다.