in·vet·er·ate·ness
C2formal오래 굳어져 쉽게 바뀌지 않는 성질; 고질성
noun명사
- 1
고질성, 상습성 — 어떤 습관, 태도, 감정, 상태 등이 오래 지속되어 깊이 굳어지고 쉽게 바뀌지 않는 성질C2〔general〕
the quality of being long-established, deeply ingrained, and difficult to change
She underestimated the inveterateness of his gambling habit.
그녀는 그의 도박 습관이 얼마나 고질적인지 과소평가했다.
The report stressed the inveterateness of corruption in the old system.
그 보고서는 낡은 제도 속 부패의 뿌리 깊은 성질을 강조했다.
뉘앙스 · 쓰임
habit는 단순히 ‘습관’을 뜻하지만, inveterateness는 그 습관이나 성향이 오래되어 단단히 굳어졌다는 점을 강조한다. persistence는 ‘계속됨’이나 ‘끈기’를 넓게 말할 수 있고 긍정적일 수도 있지만, inveterateness는 주로 부정적·고질적인 느낌이 강하다. deep-rootedness나 entrenchedness가 더 현대적이고 이해하기 쉬운 대체 표현이다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 학술적·문학적·비평적 문맥에서 보인다. 보통 the inveterateness of a habit/prejudice/hostility처럼 of와 함께 쓴다. 현대 영어에서는 명사 inveterateness보다 형용사 inveterate가 훨씬 흔하다.
유의어 뉘앙스 비교
- deep-rootedness
- 오래되고 뿌리 깊다는 뜻을 더 쉽고 현대적으로 표현한다.
- entrenchedness
- 어떤 생각이나 제도가 단단히 자리 잡아 바꾸기 어렵다는 느낌이 강하다.
- persistence
- 계속 지속된다는 뜻이지만, 반드시 오래 굳어졌거나 부정적이라는 뉘앙스는 없다.
반의어
- newness
- 오래 굳어진 것이 아니라 새롭거나 최근의 상태임을 뜻한다.
- changeability
- 쉽게 변할 수 있는 성질을 뜻한다.
- transience
- 오래 지속되지 않고 잠깐 머무는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the inveterateness of a habit습관의 고질성
- the inveterateness of prejudice편견의 뿌리 깊음
adj+noun
- remarkable inveterateness두드러질 정도의 고질성
verb+noun
- stress the inveterateness of something어떤 것의 고질성을 강조하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 inveterate에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말이다. inveterate는 라틴어 inveterare ‘오래되게 하다, 굳어지게 하다’에서 왔으며, 이는 in-와 vetus ‘오래된’의 어근에서 유래했다.
inveterate(오래 굳어진, 고질적인) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 inveterate를 ‘오래된 상태로 굳어진’이라고 기억하고, -ness를 붙여 ‘그렇게 굳어진 성질’로 떠올리면 된다.