Invite along
구동사B1/ɪnˈvaɪt əˈlɔːŋ//ɪnˈvaɪt əˈlɒŋ/보통
함께 가거나 참여하도록 초대하다
phrasal verb구동사
- 1
같이 가자고 초대하다, 동행을 권하다 — 누군가에게 함께 가거나 어떤 활동에 같이 참여하자고 초대하다B1
to ask someone to come with you or to join an activity, event, or group
We're going to the beach on Saturday, so I invited Mina along.
우리는 토요일에 해변에 갈 예정이라서 미나도 함께 가자고 초대했다.
Can I invite my brother along to dinner?
저녁 식사에 제 남동생도 같이 오라고 초대해도 될까요?
유의어ask along, bring along, include
뉘앙스 · 쓰임
invite는 일반적으로 ‘초대하다’라는 넓은 의미이고, invite along은 특히 ‘함께 따라오거나 같이 참여하게 초대하다’라는 동반의 느낌이 강합니다. ask along도 비슷하지만 조금 더 일상적이고 가벼운 말투입니다. invite over는 집이나 특정 장소로 오라고 초대하는 뜻이고, invite out은 식사·데이트·외출에 초대하는 느낌입니다.
목적어가 대명사일 때는 반드시 invite him along처럼 가운데에 둡니다. 명사 목적어도 invite my friend along처럼 가운데에 두는 것이 가장 자연스럽습니다. 격식 있는 글보다는 일상 대화와 이메일에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ask along
- 의미는 거의 같지만 invite along보다 조금 더 구어적이고 가볍게 들립니다.
- bring along
- bring along은 ‘데려오다’에 초점이 있고, invite along은 ‘초대하다’라는 행위에 초점이 있습니다.
- include
- include는 더 일반적으로 ‘포함하다’라는 뜻이며, 직접 초대한다는 뉘앙스는 약합니다.