i·pe
C2technical남미산 단단한 활엽수 또는 그 목재
noun명사
- 1
이페나무 — 중남미에 자라는 단단한 목재를 내는 열대 활엽수C2〔botany〕
a tropical American tree that produces very hard, dense timber
The ipe in the garden produces bright yellow flowers each spring.
정원의 이페 나무는 매년 봄 선명한 노란 꽃을 피운다.
Botanists recorded several ipe species during the survey of the forest.
식물학자들은 숲을 조사하면서 여러 종의 이페 나무를 기록했다.
유의어lapacho
- 2
이페목, 이페 목재 — 데크나 바닥재 등에 쓰이는 매우 단단하고 내구성 강한 이페 목재C2〔construction〕
the very hard, durable wood of the ipe tree, used especially for decking and outdoor construction
They chose ipe for the deck because it resists rot and insects.
그들은 썩음과 해충에 강해서 데크 재료로 이페 목재를 골랐다.
The architect specified certified ipe for the boardwalk project.
건축가는 산책로 공사에 인증된 이페 목재를 지정했다.
반의어softwood
뉘앙스 · 쓰임
ipe는 특정한 열대 목재를 가리키는 말로, 일반적인 hardwood보다 훨씬 구체적입니다. teak는 다른 종류의 고급 목재이고, Brazilian walnut은 ipe 목재의 상업적 이름으로 쓰이지만 실제 호두나무를 뜻하지는 않습니다.
영어에서는 보통 목재·건축·조경 분야에서 쓰이며, 일상 대화에서는 드문 단어입니다. 포르투갈어식 표기인 ipê도 보이지만 영어 일반 표기에서는 ipe가 흔합니다. 지속가능한 벌목 여부가 문제가 될 수 있으므로 목재 구매 맥락에서는 인증 목재인지 언급하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lapacho
- 일부 관련 나무를 가리키는 이름으로, 지역이나 분류에 따라 ipe와 겹쳐 쓰일 수 있습니다.
- Brazilian walnut
- 목재 시장에서 쓰이는 상업적 이름이며, 실제 호두나무 목재는 아닙니다.
- hardwood
- hardwood는 모든 활엽수 목재를 넓게 가리키며, ipe보다 훨씬 일반적인 말입니다.
반의어
- softwood
- 침엽수 목재를 주로 가리키는 말로, ipe처럼 매우 단단한 열대 활엽수 목재와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ipe decking이페 목재 데크
- ipe wood이페 목재
adj+noun
- certified ipe인증된 이페 목재
verb+noun
- install ipe이페 목재를 시공하다
adv+verb+noun
- sustainably harvested ipe지속가능한 방식으로 벌목한 이페 목재
어원 · 암기 팁
[Tupi]포르투갈어 ipê를 거쳐 영어에 들어온 말로, 그 근원은 브라질 원주민 언어인 투피어 계통의 나무 이름으로 여겨집니다.
단일 형태소 ipe로 분석됩니다.
💡 야외 데크에 쓰이는 매우 단단한 목재라고 떠올리면 ipe를 기억하기 쉽습니다.