ir·i·des·cence
C2빛의 각도에 따라 무지개처럼 색이 변해 보이는 광택
noun명사
- 1
무지갯빛 광택, 홍채색 — 빛의 각도나 보는 방향에 따라 표면 색이 무지개처럼 변해 보이는 성질 또는 광택C2〔general〕
the quality of showing bright, changing colors like a rainbow, especially as the angle of light or view changes
The beetle's shell caught the light, revealing green and purple iridescence.
딱정벌레의 껍질이 빛을 받아 초록색과 보라색의 무지갯빛 광택을 드러냈다.
Oil on the puddle showed a strange iridescence in the sun.
웅덩이 위의 기름막은 햇빛 아래에서 묘한 무지갯빛을 보였다.
유의어opalescence, sheen, shimmer
뉘앙스 · 쓰임
iridescence는 단순히 ‘무지개색’이라는 뜻보다, 빛의 방향이나 보는 각도에 따라 색이 달라지는 ‘광택’이나 ‘색 변화’에 초점이 있습니다. sheen은 일반적인 은은한 광택, shimmer는 흔들리듯 반짝이는 느낌, opalescence는 유백색 바탕에 은은한 색이 도는 느낌을 더 강하게 나타냅니다.
주로 단수형 또는 불가산명사처럼 쓰이며, 예술·디자인·자연 묘사와 과학 문맥에서 모두 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘무지갯빛 광택’, ‘각도에 따라 변하는 빛깔’, ‘홍채색’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opalescence
- 유백색 바탕에 은은하게 색이 도는 광택을 가리킬 때 더 자주 씁니다.
- sheen
- 색 변화보다는 표면의 매끄럽고 은은한 광택에 초점이 있습니다.
- shimmer
- 빛이 흔들리거나 떨리듯 반짝이는 움직임에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pearly iridescence진주 같은 무지갯빛 광택
- a subtle iridescence은은한 무지갯빛 광택
- blue-green iridescence청록색으로 변하는 무지갯빛 광택
verb+noun
- show iridescence무지갯빛 광택을 보이다
noun+prep+noun
- the iridescence of a soap bubble비눗방울의 무지갯빛 광택
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 iris(무지개, 홍채)에서 온 말에 ‘상태나 성질이 됨’을 나타내는 접미 요소가 붙어 형성되었습니다. ‘무지개 같은 빛을 띠는 성질’이라는 의미가 어원에 반영되어 있습니다.
irid-는 ‘무지개, 홍채’를 뜻하는 어근이고, -escence는 ‘어떤 상태나 성질’을 나타내는 명사형 접미 요소입니다.
💡 iris가 ‘홍채’이자 ‘무지개’를 뜻한다는 점을 떠올리면, iridescence를 ‘무지개처럼 변하는 빛’으로 기억하기 쉽습니다.