LC·Dict

shim·mer

B2
US/ˈʃɪmər/UK/ˈʃɪmə/드물게 쓰임

부드럽고 흔들리듯 희미하게 반짝이다; 그런 반짝임

verb동사

  1. 1

    희미하게 반짝이다, 어른거리다 — 부드럽고 희미한 빛으로 흔들리듯 반짝이다B2〔general〕

    to shine with a soft, slightly unsteady light

    • The lake shimmered in the morning sun.

      호수는 아침 햇살 속에서 잔잔하게 반짝였다.

    • Her silver dress shimmered under the lights.

      그녀의 은색 드레스가 조명 아래에서 은은하게 빛났다.

    유의어gleam, glow, sparkle

    반의어dull, fade

  2. 2

    아른거리다, 어른거리다 — 열기나 빛 때문에 공기나 표면이 아지랑이처럼 흔들려 보이다B2〔general〕

    to seem to shake or waver because of heat or light

    • The road shimmered in the afternoon heat.

      오후의 열기 속에서 도로가 아지랑이처럼 흔들려 보였다.

    • Hot air shimmered above the desert sand.

      뜨거운 공기가 사막의 모래 위에서 일렁거렸다.

    유의어waver, flicker

    반의어steady, settle

noun명사

  1. 1

    희미한 광택, 어른거리는 빛 — 부드럽고 희미하게 흔들리는 듯한 빛이나 광택B2〔general〕

    a soft, slightly unsteady shine or gleam

    • A shimmer of moonlight lay on the river.

      강 위에는 달빛의 은은한 반짝임이 드리워져 있었다.

    • The fabric had a pale golden shimmer.

      그 천에는 옅은 금빛 광택이 있었다.

    유의어gleam, sheen, glimmer

    반의어dullness, darkness

뉘앙스 · 쓰임

shine은 ‘빛나다’의 가장 일반적인 말이고, sparkle은 작고 밝은 빛이 톡톡 튀듯 반짝이는 느낌입니다. glitter는 여러 점의 빛이 강하게 반짝이는 느낌이 강하고, shimmer는 더 부드럽고 잔잔하며 물결치거나 떨리는 듯한 반짝임을 나타냅니다.

문학적이거나 묘사적인 글에서 특히 자주 쓰지만 일상 영어에서도 자연스럽게 사용됩니다. 사람의 옷, 화장품, 물, 하늘, 도로 위의 열기 등을 시각적으로 묘사할 때 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

gleam
짧거나 부드러운 빛을 뜻하며, shimmer보다 흔들리는 느낌은 덜합니다.
glow
빛을 스스로 내거나 따뜻하게 빛나는 느낌이 강합니다.
sparkle
작고 밝은 빛이 톡톡 튀듯 반짝이는 느낌입니다.
waver
흔들리거나 불안정하게 움직이는 느낌을 넓게 나타냅니다.
flicker
빛이나 불꽃이 빠르게 깜박이는 느낌이 더 강합니다.
sheen
표면의 매끄럽고 은은한 광택을 가리킬 때 자주 씁니다.
glimmer
아주 약하고 희미한 빛이라는 느낌이 더 강합니다.

반의어

dull
빛이나 광택이 없이 흐릿하고 칙칙하다는 뜻입니다.
fade
빛이나 색이 점점 약해지거나 사라진다는 뜻입니다.
steady
흔들림 없이 안정된 상태를 나타냅니다.
settle
움직임이나 흔들림이 가라앉는다는 뜻입니다.
dullness
광택이나 밝음이 없는 상태를 뜻합니다.
darkness
빛이 없거나 매우 적은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • shimmer in the sunlight햇빛 속에서 은은하게 반짝이다
  • shimmer under the lights조명 아래에서 반짝이다

adj+noun

  • a faint shimmer희미한 반짝임
  • a golden shimmer금빛 광택

noun+noun

  • the heat shimmer열기로 인한 아지랑이

noun+prep+noun

  • a shimmer of light한 줄기 은은한 빛

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘희미하게 빛나다, 반짝이다’를 뜻하던 동사와 관련된 말로, 게르만어계 어원을 가집니다.

단일 형태소 shimmer로 분석됩니다.

💡 shimmer는 ‘쉬머’처럼 부드럽게 이어지는 소리라서, 강한 번쩍임보다 물결 위의 은은한 반짝임을 떠올리면 좋습니다.