gleam

희미한 빛, 미광 — 희미하거나 부드럽게 잠깐 비치는 빛B2〔general〕

a soft, faint, or brief light

• A pale gleam of moonlight crossed the floor.

  희미한 달빛 한 줄기가 바닥을 가로질렀다.

• We saw the gleam of metal under the leaves.

  우리는 나뭇잎 아래에서 금속이 반짝이는 빛을 보았다.

눈빛, 기색 — 눈빛이나 표정에 잠깐 드러나는 감정이나 생각B2〔general〕

a brief sign of an emotion or thought, especially in someone’s eyes

• There was a mischievous gleam in his eyes.

  그의 눈에는 장난기 어린 빛이 어려 있었다.

• She spoke with a gleam of pride in her face.

  그녀는 얼굴에 자부심 어린 빛을 띠고 말했다.

희미한 조짐, 실낱같은 희망 — 희망·가능성 등이 아주 조금 보이는 조짐B2〔general〕

a small sign of hope, possibility, or a positive quality

• The rescue news brought a gleam of hope.

  구조 소식은 한 줄기 희망을 가져왔다.

• Even in defeat, there was a gleam of progress.

  패배 속에서도 발전의 조짐이 조금 보였다.

희미하게 빛나다, 반짝이다 — 부드럽게, 희미하게, 또는 잠깐 반짝이다B2〔general〕

to shine with a soft, faint, or brief light

• The lake gleamed in the morning sun.

  호수는 아침 햇살에 은은하게 빛났다.

• Her silver ring gleamed under the lights.

  그녀의 은반지는 조명 아래에서 반짝였다.

눈이 반짝이다, 빛나다 — 눈이나 표정이 특정 감정을 담고 반짝이다B2〔general〕

if eyes or a face gleam, they show a strong emotion by seeming to shine

• His eyes gleamed with excitement.

  그의 눈은 흥분으로 반짝였다.

• She smiled, and her face gleamed with pleasure.

  그녀가 미소 짓자 얼굴이 기쁨으로 빛났다.