i·ron·ware
C1철로 만든 물건이나 기구
noun명사
- 1
철물, 철제품 — 철로 만든 물건, 도구, 기구 또는 용품C1〔general〕
objects, utensils, tools, or other goods made of iron
The museum displays traditional ironware from rural villages.
그 박물관은 농촌 마을의 전통 철제품을 전시한다.
This shop sells handmade ironware for kitchens and gardens.
이 가게는 주방과 정원용 수제 철제용품을 판다.
뉘앙스 · 쓰임
hardware는 철뿐 아니라 금속 부품이나 공구 전반을 넓게 가리킬 수 있고, ironware는 재료가 철이라는 점을 더 분명히 드러냅니다. cookware는 조리도구에 한정되지만, ironware는 주방용품뿐 아니라 철제 생활용품이나 장식품도 포함할 수 있습니다. 영국식 ironmongery는 철물점 상품이나 철제 부속품을 가리키는 느낌이 강합니다.
대개 불가산명사로 쓰이며, 여러 물건을 말해도 ironware라고 하는 것이 자연스럽습니다. 현대 일상 영어에서는 iron goods, iron tools, iron cookware처럼 더 구체적인 표현이 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- iron goods
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 일상적인 표현입니다.
- hardware
- 철제 물건뿐 아니라 공구, 부속품, 금속 제품 전반을 더 넓게 가리킵니다.
- ironmongery
- 주로 영국식 표현으로, 철제 부속품이나 철물점 상품을 가리키는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional ironware전통 철제품
- handmade ironware수제 철제품
- cast-iron ironware주철로 만든 철제품
noun+noun
- ironware utensils철제 기구
noun+prep+noun
- a collection of ironware철제품 모음
verb+noun
- sell ironware철제품을 판매하다
어원 · 암기 팁
[Old English]iron은 고대 영어에서 온 ‘철’을 뜻하는 말이고, ware는 물품이나 상품을 뜻하는 말에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 ‘철로 만든 물품’이라는 뜻이 되었습니다.
iron(철) + ware(물품, 제품)
💡 iron은 ‘철’, ware는 silverware처럼 ‘제품·용품’을 뜻하므로 ironware는 ‘철제품’으로 기억하면 쉽습니다.