i·so·la·tion·ism
B2한 나라가 다른 나라의 일에 관여하지 않으려는 고립주의
noun명사
- 1
고립주의, 불간섭주의 — 한 국가가 다른 나라의 정치적, 군사적, 경제적 문제나 동맹에 관여하지 않으려는 정책이나 신념B2〔politics〕
a policy or belief that a country should avoid political, military, or economic involvement with other countries
After the war, the country turned toward isolationism and avoided foreign alliances.
전쟁 후 그 나라는 고립주의로 돌아서 외국과의 동맹을 피했다.
Critics argued that isolationism would weaken the nation's influence abroad.
비판자들은 고립주의가 그 나라의 해외 영향력을 약화시킬 것이라고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
isolationism은 단순한 ‘중립’보다 더 적극적으로 외국 문제와 국제 협력에서 거리를 두려는 태도를 가리킵니다. non-interventionism은 주로 군사적·정치적 개입을 하지 않는다는 뜻에 가깝고, isolationism은 외교·경제 관계까지 더 넓게 줄이려는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
주로 국가 정책이나 정치적 성향을 설명할 때 쓰며, 개인이 혼자 지내는 ‘고립’에는 보통 쓰지 않습니다. 문맥에 따라 비판적으로 들릴 수 있으며, 특히 국제 협력이나 동맹을 거부한다는 의미로 사용될 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-interventionism
- 다른 나라의 일에 개입하지 않는다는 뜻으로, 특히 군사적·정치적 개입을 피하는 데 초점이 있다.
- neutrality
- 분쟁에서 어느 편도 들지 않는 상태를 뜻하며, isolationism보다 의미가 좁고 덜 강한 경우가 많다.
반의어
- internationalism
- 국제 협력과 국가 간 상호 의존을 중시하는 태도이다.
- interventionism
- 다른 나라의 정치·군사 문제에 적극적으로 개입하려는 정책이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- American isolationism미국의 고립주의
- political isolationism정치적 고립주의
- economic isolationism경제적 고립주의
noun+prep+noun
- a policy of isolationism고립주의 정책
verb+noun
- support isolationism고립주의를 지지하다
- oppose isolationism고립주의에 반대하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 isolation에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. isolation은 ‘분리, 고립’을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 ‘섬’을 뜻하는 라틴어 insula와 관련이 있습니다.
isolation(고립, 분리) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 isolation은 ‘고립’, -ism은 ‘주의’이므로 isolationism은 ‘고립을 지향하는 주의’, 즉 고립주의로 기억할 수 있습니다.