in·ter·na·tion·al·ism
C1formal국가 간 협력과 국제적 연대를 중시하는 국제주의
noun명사
- 1
국제주의, 국제협조주의 — 국가들이 자국의 이익만이 아니라 공동의 문제 해결과 평화를 위해 협력해야 한다는 사상이나 정책C1〔politics〕
the belief or policy that nations should cooperate with one another, especially to solve shared problems or promote peace
Internationalism shaped the party's foreign policy after the war.
전쟁 후 국제주의는 그 정당의 외교 정책을 형성했다.
Her speech called for internationalism in climate action.
그녀의 연설은 기후 행동에서 국제주의가 필요하다고 촉구했다.
- 2
국제성 — 여러 나라 사람, 문화, 활동이 포함되어 있거나 국제적인 성격을 지닌 상태C1〔general〕
the quality of involving several countries, cultures, or nationalities; international character
The festival's internationalism is clear in its diverse program.
그 축제의 국제성은 다양한 프로그램에서 분명히 드러난다.
The university takes pride in its internationalism.
그 대학은 자신의 국제성을 자랑스럽게 여긴다.
- 3
국제어휘 — 여러 언어에서 비슷한 형태와 의미로 쓰이는 단어나 표현C2〔linguistics〕
a word or expression that is used in several languages with a similar form and meaning
Taxi is often cited as an internationalism.
taxi는 흔히 국제어적 표현의 예로 언급된다.
The lesson compared internationalisms like radio and hotel.
그 수업은 radio와 hotel 같은 국제어적 단어들을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
internationalism은 국가 간 협력이라는 정치적·제도적 태도에 초점이 있습니다. globalism은 경제적·정치적 세계 통합을 더 넓게 말할 수 있고, cosmopolitanism은 개인의 세계시민적 태도나 문화적 개방성을 강조합니다. nationalism은 자국과 민족의 이익을 우선하는 태도라서 internationalism과 자주 대비됩니다.
격식 있는 단어로, 일상 대화보다는 정치, 외교, 역사, 사회과학 글에서 많이 씁니다. ‘국제화 과정’을 뜻하는 internationalization과 혼동하지 않도록 주의하세요. 사상이나 정책을 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 여러 형태의 국제주의를 말할 때는 internationalisms처럼 복수형도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multilateralism
- 여러 국가가 함께 행동하는 외교 방식에 더 초점이 있음
- globalism
- 세계적 통합이나 세계 시장을 더 넓게 가리킬 수 있음
- cosmopolitanism
- 정책보다 개인의 세계시민적 태도나 문화적 개방성을 더 강조함
- internationality
- 뜻은 가깝지만 더 드물고 추상적으로 들릴 수 있음
- global character
- 여러 나라에 걸친 성격을 더 풀어서 말하는 표현
반의어
- nationalism
- 국제 협력보다 자국이나 민족의 이익과 정체성을 우선함
- isolationism
- 다른 나라의 문제나 동맹에 관여하지 않으려는 태도
- unilateralism
- 다른 나라와 협의하기보다 한 국가가 독자적으로 행동하는 방식
- localism
- 국제적 범위보다 지역적 성격이나 지역 중심성을 강조함
- parochialism
- 좁은 지역이나 제한된 관점에 갇힌 태도라는 부정적 뉘앙스가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- liberal internationalism자유주의적 국제주의
- proletarian internationalism프롤레타리아 국제주의
noun+prep+noun
- a commitment to internationalism국제주의에 대한 헌신
- the spirit of internationalism국제주의 정신
noun+conjunction+noun
- internationalism and nationalism국제주의와 민족주의
verb+noun
- promote internationalism국제주의를 장려하다
어원 · 암기 팁
[English]international에 사상·체계·운동을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. international은 ‘사이’를 뜻하는 inter-와 ‘국가의’를 뜻하는 national이 결합한 형태입니다.
inter- ‘사이에, 서로’ + nation ‘국가’ + -al ‘…의’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 international은 ‘국가들 사이의’라는 뜻이고, -ism은 ‘주의’라는 뜻이므로 internationalism은 ‘국가들 사이의 협력을 중시하는 주의’로 기억하면 쉽습니다.