na·tion·al·ism
B2민족주의, 국가주의; 자기 민족이나 국가의 이익을 중시하는 정치적 사상이나 감정
noun명사
- 1
민족주의, 국가주의 — 자기 국가나 민족의 이익, 문화, 정체성을 강하게 지지하는 사상이나 감정B2〔politics〕
strong support for the interests, culture, and identity of one's nation or national group
Rising nationalism made cooperation between the neighboring countries harder.
고조되는 민족주의 때문에 이웃 국가들 간의 협력이 더 어려워졌다.
His speech appealed to nationalism and fear of foreign influence.
그의 연설은 민족주의와 외국 영향에 대한 두려움에 호소했다.
- 2
민족자결주의, 독립주의 — 한 민족이나 국민 집단이 독립된 국가를 이루거나 자치를 해야 한다는 정치 운동이나 원칙B2〔politics〕
the political principle or movement that a nation or people should govern itself, often as an independent state
Nationalism helped drive the movement for independence from the empire.
민족주의는 제국으로부터의 독립운동을 추진하는 데 힘이 되었다.
In the nineteenth century, nationalism reshaped the map of Europe.
19세기에 민족주의는 유럽의 지도를 다시 그려 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
patriotism은 보통 ‘애국심’처럼 자기 나라를 사랑하는 감정을 비교적 긍정적으로 말할 때 쓰입니다. nationalism은 정치적 이념이나 집단 정체성을 더 강하게 나타내며, 배타적이거나 공격적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. chauvinism이나 jingoism은 nationalism보다 더 노골적으로 편협하거나 호전적인 국수주의를 뜻합니다.
정치·역사·사회 분야에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어로 항상 ‘애국심’이라고 옮기면 의미가 약해지거나 왜곡될 수 있으므로, 독립·자결의 문맥에서는 ‘민족주의’, 국가 중심의 이념 문맥에서는 ‘국가주의’, 배타적 태도에서는 ‘국수주의’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patriotism
- 보통 더 긍정적인 ‘애국심’을 뜻하며, 배타적 정치 이념의 느낌은 약하다.
- national pride
- 국가에 대한 자부심을 뜻하며, 이념보다는 감정에 가깝다.
- chauvinism
- 자기 나라나 집단이 우월하다고 믿는 편협한 태도를 더 강하게 나타낸다.
- self-determination
- 민족이나 집단이 스스로 정치적 운명을 결정할 권리를 강조한다.
- independence movement
- 독립을 얻기 위한 구체적인 운동을 가리키며, 사상 자체보다 행동에 초점이 있다.
- separatism
- 기존 국가나 정치 체제에서 분리하려는 움직임을 더 직접적으로 뜻한다.
반의어
- internationalism
- 국가 간 협력과 국제적 연대를 중시하는 태도이다.
- cosmopolitanism
- 한 국가에만 얽매이지 않고 세계 시민적 관점을 중시하는 태도이다.
- unionism
- 분리나 독립보다 정치적 통합이나 연합 유지를 지지하는 입장이다.
- imperialism
- 다른 민족이나 지역을 지배하려는 제국주의를 뜻해, 민족 자결과 반대되는 문맥에서 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ethnic nationalism종족적 민족주의, 혈통 중심 민족주의
- civic nationalism시민적 민족주의
- extreme nationalism극단적 민족주의
noun+prep+noun
- the rise of nationalism민족주의의 부상
- a wave of nationalism민족주의의 물결
verb+noun
- fuel nationalism민족주의를 부추기다
noun+verb
- nationalism spreads민족주의가 확산되다
noun+conjunction+noun
- nationalism and patriotism민족주의와 애국심
어원 · 암기 팁
[French]영어 nationalism은 프랑스어 nationalisme의 영향을 받았으며, national ‘국가의, 민족의’와 -ism ‘주의, 사상’이 결합한 형태입니다. 더 거슬러 올라가면 national은 라틴어 natio ‘출생, 민족, 사람들의 집단’과 관련됩니다.
national ‘국가의, 민족의’ + -ism ‘주의, 사상’
💡 national은 ‘국가의’, -ism은 ‘주의’이므로 nationalism은 ‘국가나 민족을 중심에 두는 주의’로 기억하면 됩니다.