pa·tri·ot·ism
B2자기 나라를 사랑하고 자랑스럽게 여기는 마음
noun명사
- 1
애국심, 애국주의 — 자기 나라를 사랑하고 자랑스럽게 여기며 지지하려는 마음B2〔general〕
love for, pride in, and loyalty to one's country
His speech appealed to the crowd's patriotism.
그의 연설은 군중의 애국심에 호소했다.
Patriotism can unite people during difficult times.
애국심은 어려운 시기에 사람들을 하나로 묶을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
patriotism은 보통 ‘애국심’이라는 비교적 긍정적이거나 중립적인 말입니다. nationalism은 ‘민족주의/국가주의’로, 자기 나라를 다른 나라보다 우월하게 보거나 배타적인 태도를 가리킬 수 있어 더 부정적으로 들릴 때가 많습니다. loyalty는 나라뿐 아니라 사람, 조직, 원칙에 대한 ‘충성심’ 전반을 뜻합니다.
정치적 맥락에서는 patriotism이 긍정적인 덕목으로 쓰이기도 하지만, 과도하거나 배타적인 태도와 연결되면 비판적으로 쓰일 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘애국심’이 가장 자연스럽고, 문맥에 따라 ‘국가에 대한 자부심’이라고 풀어 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- love of country
- patriotism보다 더 풀어 쓴 표현으로, 감정적인 사랑을 직접적으로 나타냅니다.
- national pride
- 나라에 대한 자부심에 초점이 있으며, 헌신이나 충성의 의미는 patriotism보다 약할 수 있습니다.
반의어
- disloyalty
- 나라나 집단에 대한 충성심이 없거나 배반하는 태도를 뜻합니다.
- treason
- 단순한 애국심 부족이 아니라 국가에 대한 법적·정치적 배신 행위를 뜻하는 강한 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of patriotism애국심
- patriotism and nationalism애국심과 민족주의
verb+noun
- show patriotism애국심을 보이다
- appeal to patriotism애국심에 호소하다
noun+verb
- patriotism runs deep애국심이 깊이 자리 잡고 있다
어원 · 암기 팁
[Greek]patriotism은 patriot에 명사형 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. patriot은 그리스어 patriōtēs에서 온 말로, 원래 ‘같은 고향 사람’이라는 뜻과 관련이 있으며 patris는 ‘조국, 고향’을 뜻합니다.
patriot(애국자) + -ism(사상·태도·상태를 나타내는 접미사)
💡 patriot은 ‘애국자’, -ism은 ‘생각이나 태도’이므로 patriotism은 ‘애국자의 마음가짐’, 즉 ‘애국심’으로 기억할 수 있습니다.