cos·mo·pol·i·tan·ism
C1formal세계 시민주의; 국제적이고 개방적인 성격
noun명사
- 1
세계시민주의, 사해동포주의 — 모든 인간이 국적이나 지역을 넘어 하나의 세계 공동체에 속한다는 믿음이나 사상C1〔philosophy〕
the belief that all people belong to a single human community that goes beyond national or local boundaries
The essay defends cosmopolitanism against narrow forms of nationalism.
그 글은 편협한 형태의 민족주의에 맞서 세계 시민주의를 옹호한다.
Her politics were shaped by cosmopolitanism and a strong concern for human rights.
그녀의 정치관은 세계 시민주의와 인권에 대한 강한 관심에 의해 형성되었다.
- 2
국제성, 세계성 — 여러 나라와 문화가 섞여 있거나 그것들에 익숙한 국제적이고 세련된 성격C1〔general〕
the quality of being international, culturally mixed, and familiar with or open to many different cultures
The city's cosmopolitanism is visible in its restaurants, languages, and festivals.
그 도시의 국제적 성격은 음식점, 언어, 축제에서 드러난다.
She admired the cosmopolitanism of the university community.
그녀는 그 대학 공동체의 국제적이고 개방적인 분위기를 높이 평가했다.
뉘앙스 · 쓰임
globalism은 경제·정치적 세계화나 세계적 체계를 가리키는 경우가 많고, internationalism은 국가들 사이의 협력에 초점이 있습니다. cosmopolitanism은 개인이나 사회가 여러 문화에 열려 있으며 ‘세계 시민’이라는 의식을 가진다는 점을 더 강조합니다.
학술적·격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 open-minded, international, worldly 같은 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘세계주의’, ‘세계 시민주의’, ‘국제적 성격’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- world citizenship
- 개인이 세계 공동체의 구성원이라는 생각을 더 직접적으로 나타냅니다.
- internationalism
- 국가 간 협력이나 연대를 더 강조하며, 개인의 문화적 개방성보다는 정치적 관계에 초점이 있을 수 있습니다.
- worldliness
- 세상 경험이 많고 세련되었다는 느낌이 강하지만, 때로는 세속적이라는 뉘앙스도 있습니다.
- cultural openness
- 여러 문화를 받아들이는 태도를 더 설명적으로 표현한 말입니다.
반의어
- nationalism
- 국가나 민족의 이익과 정체성을 우선시한다는 점에서 대조됩니다.
- parochialism
- 좁은 지역이나 집단의 관점에 갇혀 있다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- provincialism
- 지방적이고 좁은 시야를 가졌다는 부정적 의미가 강합니다.
- insularity
- 외부 세계와 단절되어 폐쇄적이라는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- liberal cosmopolitanism자유주의적 세계 시민주의
- moral cosmopolitanism도덕적 세계 시민주의
- cultural cosmopolitanism문화적 세계주의; 문화적 국제성
- urban cosmopolitanism도시의 국제적 개방성
noun+prep+noun
- a spirit of cosmopolitanism세계 시민주의적 정신; 국제적이고 개방적인 정신
verb+noun
- embrace cosmopolitanism세계 시민주의를 받아들이다
어원 · 암기 팁
[Greek]cosmopolitan에 명사형 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. cosmopolitan은 궁극적으로 그리스어 kosmos ‘세계, 우주’와 politēs ‘시민’에서 온 말로, ‘세계의 시민’이라는 뜻과 관련됩니다.
cosmopolitan(세계 시민적인, 국제적인) + -ism(사상·주의·성질을 나타내는 접미사)
💡 cosmos(세계·우주)와 citizen(시민)을 떠올리면 ‘한 나라만이 아니라 세계 전체의 시민이라는 생각’으로 기억하기 쉽습니다.