i·tin·er·ar·y
B2여행 일정표, 여행 경로
noun명사
- 1
여행 일정, 여정표, 여행 경로 — 여행이나 출장에서 방문할 장소, 시간, 이동 방법 등을 정리한 일정표나 경로B2〔travel〕
a detailed plan or route for a trip, including the places to visit and often times, dates, and transport details
Our itinerary includes three days in Paris and two in Lyon.
우리 여행 일정에는 파리 3일과 리옹 2일이 포함되어 있다.
Please send me your itinerary before the business trip.
출장 전에 당신의 일정표를 보내 주세요.
유의어schedule, travel plan, route
뉘앙스 · 쓰임
schedule은 일반적인 ‘일정’이고, itinerary는 특히 여행이나 출장의 이동 경로와 방문 장소가 포함된 일정입니다. route는 ‘이동 경로’ 자체에 더 초점이 있고, itinerary는 시간표와 활동 계획까지 포함할 수 있습니다.
여행사, 항공사, 호텔, 출장, 관광 일정에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 travel plan이라고 더 쉽게 말할 수 있지만, itinerary는 더 구체적이고 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- schedule
- 일반적인 일정표를 뜻하며, 여행뿐 아니라 회의나 수업에도 널리 쓰임
- travel plan
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, itinerary보다 덜 공식적일 수 있음
- route
- 시간표보다 이동 경로 자체에 더 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a detailed itinerary자세한 여행 일정표
noun+noun
- a travel itinerary여행 일정표
verb+noun
- plan an itinerary여행 일정을 계획하다
- follow an itinerary일정표를 따르다
- change the itinerary여행 일정을 변경하다
- send someone an itinerary누군가에게 일정표를 보내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 itinerarium에서 왔으며, 이는 ‘여행에 관한 것, 여행 기록’이라는 뜻입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 iter, itineris는 ‘여행, 길’을 뜻합니다.
itiner-는 ‘여행, 길’과 관련된 어근이고, -ary는 ‘~와 관련된 것’을 나타내는 접미사입니다.
💡 itinerary는 ‘I travel’처럼 여행 계획을 떠올리면 쉽습니다. 여행할 때 들고 다니는 자세한 일정표가 itinerary입니다.