it·sy
B2informalUS/ˈɪtsi/UK드물게 쓰임
아주 작은, 조그마한
adjective형용사
- 1
아주 작은, 조그마한 — 크기나 양이 아주 작은B2〔general〕
very small in size or amount; tiny
The baby held an itsy toy in her hand.
아기는 손에 아주 작은 장난감을 쥐고 있었다.
Can I have just an itsy bit of sugar?
설탕을 아주 조금만 넣어도 될까요?
유의어tiny, little, itty-bitty
뉘앙스 · 쓰임
“small”은 일반적인 ‘작은’이라는 뜻이고, “tiny”는 더 강조된 ‘아주 작은’이라는 뜻입니다. “itsy”는 “tiny”와 비슷하지만 더 비격식적이고 귀엽거나 장난스러운 느낌이 강합니다.
일상 대화나 아동적인 표현에서 쓰이며, 공식 글이나 격식 있는 상황에는 잘 맞지 않습니다. 단독으로도 쓰이지만, 실제로는 “itsy-bitsy” 또는 “an itsy bit” 형태가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tiny
- 가장 일반적으로 ‘아주 작은’을 뜻하며, “itsy”보다 덜 장난스럽고 더 중립적입니다.
- little
- 작다는 뜻이지만, “itsy”만큼 매우 작다는 느낌은 약합니다.
- itty-bitty
- 뜻과 어감이 매우 비슷하며, 역시 비격식적이고 귀여운 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- an itsy bit아주 조금
- an itsy piece아주 작은 조각
compound adjective
- itsy-bitsy아주 작은, 조그마한
어원 · 암기 팁
[English]영어의 비격식·아동어적 표현 “itsy-bitsy”에서 온 형태로, 아주 작다는 뜻을 나타내는 반복적이고 장난스러운 표현과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, “itsy-bitsy”의 일부로도 자주 쓰입니다.
💡 “itsy-bitsy spider”라는 영어 동요를 떠올리면 ‘아주 작은 거미’라는 이미지로 기억하기 쉽습니다.