LC·Dict

jak

C2rare
US/dʒæk/UK드물게 쓰임

잭프루트 나무나 그 열매를 뜻하는 드문 단어

noun명사

  1. 1

    잭프루트나무, 잭프루트 — 잭프루트 나무 또는 그 크고 먹을 수 있는 열매C2〔botany〕

    a jackfruit tree, or the large edible fruit that it produces

    • Jak trees grow well in warm, wet parts of South Asia.

      잭프루트 나무는 남아시아의 따뜻하고 습한 지역에서 잘 자란다.

    • The market sold slices of ripe jak beside mangoes.

      그 시장은 망고 옆에서 잘 익은 잭프루트 조각을 팔았다.

    유의어jackfruit, jack

뉘앙스 · 쓰임

jackfruit가 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 말입니다. jak은 더 짧지만 매우 드물고, 문맥에 따라 오래되었거나 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다.

일상 대화나 글에서는 보통 jackfruit를 쓰는 것이 안전합니다. 모두 대문자인 JAK는 의학에서 ‘Janus kinase’를 뜻하는 별도의 약어이므로, 이 소문자 단어 jak과 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

jackfruit
현대 영어에서 가장 흔하고 자연스러운 표현입니다.
jack
같은 식물을 가리킬 수 있지만, 다른 뜻이 매우 많아 문맥 의존적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • jak tree잭프루트 나무
  • jak fruit잭프루트 열매

adj+noun

  • ripe jak잘 익은 잭프루트

어원 · 암기 팁

[Malayalam]궁극적으로 말라얄람어 chakka에서 온 말로, 포르투갈어 jaca 등을 거쳐 영어에 들어온 것으로 여겨집니다.

영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 jak의 소리가 jackfruit의 앞부분 jack과 비슷하다고 연결해 기억할 수 있습니다.