LC·Dict

jack

B1
/dʒæk/보통

잭; 들어 올리는 기구; 연결 단자; 카드의 잭; 남자 이름

noun명사

  1. 1

    잭, 차량용 잭자동차나 무거운 물건을 들어 올리는 기계 장치B1general

    a device used for lifting a car or another heavy object off the ground

    • We used a jack to change the tire.

      우리는 타이어를 갈려고 잭을 사용했다.

    • Keep the jack in the car for emergencies.

      비상시에 대비해 잭을 차 안에 보관하세요.

  2. 2

    잭, 연결 단자플러그나 케이블을 꽂는 전자기기의 연결 단자B2technical

    a socket in a piece of equipment where a plug or cable is connected

    • Plug your headphones into the jack on the laptop.

      헤드폰을 노트북의 잭에 꽂으세요.

    • The guitar cable fits this jack.

      기타 케이블은 이 잭에 맞는다.

    유의어socket, port

    반의어plug

  3. 3

    카드놀이에서 퀸보다 낮고 10보다 높은, 젊은 남자 그림이 있는 카드B1games

    a playing card with a picture of a young man on it, ranking below a queen and above a ten

    • She played the jack of hearts.

      그녀는 하트 잭을 냈다.

    • A jack beats a ten in this game.

      이 게임에서는 잭이 10보다 높다.

    유의어knave

  4. 4

    영어권에서 흔한 남자 이름A1names

    a common male first name in English-speaking countries

    • Jack is my brother.

      잭은 내 남동생이다.

    • I met Jack at school.

      나는 학교에서 잭을 만났다.

    유의어John

verb동사

  1. 1

    잭으로 들어 올리다잭이나 비슷한 장치로 무거운 것을 들어 올리다B2general

    to lift something heavy using a jack, especially in the phrase jack up

    • They jacked up the car to change the tire.

      그들은 타이어를 갈려고 차를 잭으로 들어 올렸다.

    • The workers jacked the beam into place.

      작업자들은 들보를 잭으로 들어 올려 제자리에 맞췄다.

    유의어raise, hoist

    반의어lower

  2. 2

    훔치다남의 물건을 훔치다C1general

    to steal something from someone

    • Someone jacked my bike outside the station.

      누가 역 밖에서 내 자전거를 훔쳐 갔다.

    • He said his phone got jacked at the party.

      그는 파티에서 휴대폰을 도난당했다고 말했다.

    유의어steal, swipe

    반의어return

noun명사

  1. 1

    아무것도 없음아무것도; 전혀 없음C1general

    anything at all, used mainly in negative expressions such as not know jack

    • He talks big, but he knows jack.

      그는 큰소리치지만 아는 건 하나도 없다.

    • I did the work and got jack for it.

      나는 일을 했지만 아무것도 받지 못했다.

    유의어nothing, zilch

    반의어something

뉘앙스 · 쓰임

도구 의미의 jack은 단순히 ‘올리다’라는 raise보다 구체적으로, 기계 장치를 이용해 무거운 것을 들어 올리는 느낌입니다. 전자기기의 jack은 벽의 전원 콘센트(outlet)보다는 이어폰·오디오 케이블 등을 꽂는 작은 연결 단자를 말하는 경우가 많습니다. 이름 Jack은 반드시 대문자로 쓰며, 보통명사 jack과 구별됩니다.

Jack이 사람 이름일 때는 항상 대문자로 씁니다. 동사 jack up은 ‘차를 잭으로 들어 올리다’라는 문자적 의미뿐 아니라 ‘가격·비용 등을 확 올리다’라는 비격식 표현으로도 자주 쓰입니다. 속어 jack은 ‘훔치다’ 또는 ‘아무것도’라는 뜻으로 다소 거칠게 들릴 수 있으므로 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

car jack
자동차를 들어 올리는 잭이라는 점을 더 분명히 말함
lifting device
더 일반적이고 설명적인 표현
socket
플러그를 꽂는 구멍을 더 넓게 가리키는 말
port
컴퓨터나 전자기기의 연결부를 더 기술적으로 말할 때 사용
knave
영국 카드 용어에서 쓰이던 오래된 말
John
Jack의 어원과 관련된 이름이지만 같은 이름은 아님
raise
가장 일반적인 ‘올리다’로, 잭을 쓴다는 뜻은 없음
hoist
도르래나 장비로 들어 올리는 느낌이 강함
steal
가장 일반적인 ‘훔치다’
swipe
비격식으로, 슬쩍 훔친다는 느낌
nothing
중립적인 표현
zilch
비격식으로 ‘아무것도 없음’을 강조함

반의어

plug
잭에 꽂히는 쪽의 부품
lower
위치나 높이를 낮추다
return
가져간 것을 돌려주다
something
무언가가 있거나 받았음을 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a car jack자동차용 잭
  • a headphone jack헤드폰 잭

verb+noun

  • use a jack잭을 사용하다
  • know jack아는 것이 하나도 없다

verb+particle+noun

  • jack up a car차를 잭으로 들어 올리다

adj+noun

  • an audio jack오디오 잭

noun+prep+noun

  • the jack of hearts하트 잭

proper noun+conjunction+proper noun

  • Jack and Jill잭과 질

verb+past participle

  • get jacked도둑맞다; 털리다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 Jacke에서 왔으며, 원래는 John의 친근한 이름으로 쓰였습니다. 이후 ‘평범한 남자’, ‘일꾼’, ‘힘든 일을 대신하는 도구’라는 의미로 넓어지면서, 무거운 것을 들어 올리는 장치나 여러 기계 부품의 이름으로도 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소 jack으로 분석됩니다. 대문자 Jack은 고유명사이고, 소문자 jack은 보통명사나 동사입니다.

💡 ‘Jack이 차를 들어 올려 준다’고 떠올리면 자동차용 잭의 뜻을 기억하기 쉽습니다. 전자기기에서는 플러그가 들어가는 작은 구멍을 jack이라고 생각하세요.

jack’(이)가 들어간 숙어 · 구동사