LC·Dict

zilch

B2slang
US/zɪltʃ/UK드물게 쓰임

아무것도 없음, 0을 뜻하는 비격식·속어

noun명사

  1. 1

    아무것도 없음, 영, 무 — 아무것도 없음; 전혀 없는 양; 0B2〔general〕

    nothing; no amount; zero

    • I asked for help, but got zilch.

      도움을 요청했지만 아무것도 받지 못했다.

    • She knows zilch about fixing cars.

      그녀는 자동차 수리에 대해 아는 게 전혀 없다.

    유의어nothing, zero, none

    반의어something, plenty

뉘앙스 · 쓰임

“nothing”은 가장 일반적인 표현이고, “zero”는 숫자 0이나 양이 없음을 더 직접적으로 나타냅니다. “zilch”는 “하나도 없음”, “완전 0”이라는 느낌을 더 구어적이고 속어적으로 강조합니다. 영국식 스포츠 점수의 “nil”보다 훨씬 캐주얼합니다.

친구끼리의 대화, 인터뷰, 가벼운 글에서 자연스럽습니다. 보고서, 논문, 공식 이메일에서는 “nothing”, “none”, “zero” 같은 표현이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

nothing
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
zero
숫자나 양이 0임을 더 직접적으로 나타냅니다.
none
수량이나 대상이 하나도 없음을 비교적 중립적으로 말합니다.

반의어

something
아무것도 없는 것이 아니라 어떤 것이 있음을 뜻합니다.
plenty
충분히 많거나 넉넉함을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • get zilch아무것도 받지 못하다
  • mean zilch아무 의미가 없다

verb+noun+prep

  • know zilch about~에 대해 전혀 모르다

adv+noun

  • absolutely zilch정말 아무것도 없음

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 미국 영어 속어로 퍼진 말로, ‘0’이나 ‘아무것도 없음’을 뜻하게 되었습니다.

분해할 수 있는 일반적인 접두사나 접미사가 없는 단일 형태입니다.

💡 짧고 강한 소리의 “zilch”를 ‘완전 0, 하나도 없음’으로 외우면 좋습니다.