jan·i·tor
B1건물의 청소와 관리 업무를 맡는 사람
noun명사
- 1
관리인, 청소부 — 학교, 사무실, 병원 등 건물에서 청소와 간단한 관리 업무를 하는 사람B1〔general〕
a person whose job is to clean and look after a building, especially a school, office, or public building
The janitor cleaned the hallway after school.
그 청소 관리인은 방과 후에 복도를 청소했다.
Ask the janitor if the classroom door is locked.
교실 문이 잠겼는지 관리인에게 물어보세요.
뉘앙스 · 쓰임
cleaner는 주로 ‘청소하는 사람’이라는 뜻에 집중하고, custodian은 특히 미국 영어에서 janitor와 비슷하지만 조금 더 공식적이거나 시설 관리의 느낌이 있습니다. caretaker는 영국 영어에서 건물 관리인을 가리킬 때 더 흔하며, security guard처럼 보안만 담당하는 사람과는 다릅니다.
미국에서는 janitor가 일반적인 표현이지만, 상황에 따라 custodian이 더 공손하거나 공식적으로 들릴 수 있습니다. 영국에서는 janitor보다 caretaker나 cleaner가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람을 낮춰 부르는 말은 아니지만, 직업명을 말할 때는 존중하는 어조로 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- custodian
- 미국 영어에서 janitor와 비슷하지만 더 공식적이거나 시설 관리 책임을 강조할 수 있음
- cleaner
- 청소 업무 자체에 더 초점을 둠
- caretaker
- 특히 영국 영어에서 건물 관리인을 가리킬 때 흔함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- school janitor학교 청소 관리인
- building janitor건물 관리인
- janitor's closet청소 도구 보관실
verb+prep+noun
- work as a janitor청소 관리인으로 일하다
verb+noun
- hire a janitor청소 관리인을 고용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ianitor 또는 janitor는 ‘문지기, 문을 지키는 사람’을 뜻하며, ‘문’을 뜻하는 ianua에서 왔습니다. 이후 영어에서 건물을 관리하고 돌보는 사람이라는 현대적 의미로 발전했습니다.
janitor는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 janitor가 ‘문지기’에서 온 말이라고 기억하면, 건물 안팎을 돌보고 관리하는 사람이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1572