jaw·bone
B2턱뼈; 말로 설득하거나 압박하다
noun명사
- 1
턱뼈, 아래턱뼈 — 턱을 이루는 뼈, 특히 아래턱뼈B2〔general〕
the bone that forms the jaw, especially the lower jaw
The X-ray showed a small crack in his jawbone.
엑스레이에서 그의 턱뼈에 작은 금이 간 것이 보였다.
She fell and broke her jawbone.
그녀는 넘어져서 턱뼈가 부러졌다.
유의어mandible
verb동사
- 1
끈질기게 설득하다, 말로 압박하다 — 말로 끈질기게 설득하거나 압박하다C1〔politics/finance〕
to try to persuade or pressure someone by talking rather than by using direct force or authority
The minister tried to jawbone banks into lowering their fees.
그 장관은 은행들이 수수료를 낮추도록 말로 압박하려 했다.
Officials jawboned the company to keep prices down.
관리들은 회사가 가격을 낮게 유지하도록 말로 설득하고 압박했다.
뉘앙스 · 쓰임
jaw는 ‘턱’ 전체나 턱 부분을 넓게 가리키고, jawbone은 그 안의 ‘뼈’를 강조합니다. mandible은 의학·해부학에서 쓰는 더 전문적인 말로, 특히 아래턱뼈를 뜻합니다. 동사 jawbone은 persuade보다 더 압박적이고 정치·경제적인 느낌이 날 수 있습니다.
명사 jawbone은 일반적인 표현이지만, 의학 문서에서는 mandible이 더 정확할 수 있습니다. 동사 jawbone은 다소 비격식적이거나 언론·정치·경제 기사에서 쓰이는 표현이므로 일상 대화에서는 persuade, pressure, urge가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mandible
- 특히 아래턱뼈를 가리키는 의학·해부학적 표현
- pressure
- 더 넓은 표현으로, 말뿐 아니라 여러 방식의 압박을 포함할 수 있음
- persuade
- 압박감이 덜하고 설득의 의미가 더 중립적임
- urge
- 강하게 권하거나 촉구한다는 뜻으로, jawbone보다 덜 비격식적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a broken jawbone부러진 턱뼈
- a lower jawbone아래턱뼈
noun+noun
- a jawbone fracture턱뼈 골절
verb+noun
- break one's jawbone턱뼈가 부러지다
verb+object+prep
- jawbone someone into doing something누군가를 말로 압박하여 무엇을 하게 하다
verb+noun+adverb
- jawbone prices down말로 압박해 가격을 낮추게 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 jaw와 bone이 결합한 복합어입니다. 문자 그대로 ‘턱의 뼈’라는 뜻에서 명사 의미가 생겼고, 동사 의미는 ‘말하다’라는 jaw의 비격식적 의미와 관련되어 발전했습니다.
jaw(턱) + bone(뼈)
💡 jaw는 ‘턱’, bone은 ‘뼈’이므로 jawbone은 말 그대로 ‘턱뼈’라고 기억하면 됩니다.