jaw·break·er
B2아주 딱딱한 큰 알사탕; 비격식으로 발음하기 어려운 말
noun명사
- 1
딱딱한 알사탕, 왕사탕 — 매우 단단하고 보통 둥근 큰 사탕B2〔general〕
a very hard, usually round candy that is sucked slowly rather than chewed
The child sucked on a red jawbreaker for half an hour.
그 아이는 빨간 딱딱한 알사탕을 30분 동안 빨아 먹었다.
Don't bite a jawbreaker; you could hurt your teeth.
그 딱딱한 알사탕을 깨물지 마. 이를 다칠 수 있어.
유의어gobstopper, hard candy
반의어soft candy
- 2
발음하기 어려운 단어, 난발음어 — 길거나 복잡해서 발음하기 매우 어려운 단어 또는 표현C1〔general〕
a word or phrase that is very difficult to pronounce because it is long or complicated
The chemical name was a real jawbreaker.
그 화학물질 이름은 정말 발음하기 어려운 말이었다.
For many learners, rural is a jawbreaker.
많은 학습자에게 rural은 발음하기 어려운 단어다.
뉘앙스 · 쓰임
candy는 ‘사탕’의 넓은 말이고, hard candy는 ‘딱딱한 사탕’ 전반을 말합니다. jawbreaker는 그중에서도 턱이나 이를 다칠 것처럼 아주 단단한 큰 알사탕을 강조하는 말입니다. gobstopper는 특히 영국 영어에서 비슷한 사탕을 가리키는 말입니다.
사탕 의미에서는 보통 셀 수 있는 명사로 쓰이며, 복수형은 jawbreakers입니다. 실제로 이 사탕을 깨물지 말라는 경고 문맥에서 자주 보입니다. ‘발음하기 어려운 말’이라는 의미는 비격식적이고 약간 유머러스한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gobstopper
- 영국 영어에서 특히 흔한 비슷한 사탕 이름입니다.
- hard candy
- 딱딱한 사탕 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- mouthful
- 너무 길거나 복잡해서 말하기 힘든 표현이라는 뉘앙스가 있습니다.
- tongue-twister
- 소리가 꼬여 발음하기 어려운 말이나 문장을 가리킵니다.
반의어
- soft candy
- 말랑한 사탕을 가리키며, jawbreaker의 단단함과 반대되는 특징입니다.
- simple word
- 짧고 발음하기 쉬운 단어를 가리키는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- suck on a jawbreaker딱딱한 알사탕을 빨아 먹다
- bite a jawbreaker딱딱한 알사탕을 깨물다
adj+noun
- a giant jawbreaker거대한 딱딱한 알사탕
- a real jawbreaker정말 발음하기 어려운 말
noun+prep+noun
- a jawbreaker of a word발음하기 어려운 단어
어원 · 암기 팁
[English]영어 jaw ‘턱’과 breaker ‘깨는 것’이 합쳐진 말로, 턱이 부서질 만큼 단단하다는 과장된 이미지에서 나온 표현입니다.
jaw(턱) + break(깨다) + -er(~하는 것/사람)
💡 jaw는 ‘턱’, breaker는 ‘깨는 것’이므로 jawbreaker를 ‘턱을 깨뜨릴 만큼 단단한 사탕’으로 기억할 수 있습니다.