LC·Dict

jeel

C2dialectal
US/dʒiːl/UK드물게 쓰임

스코틀랜드 방언에서 ‘젤리’ 또는 ‘잼’을 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    젤리, 잼 — 젤리; 과일 젤리 또는 잼C2〔regional〕

    jelly, especially a fruit jelly or jam-like preserve

    • My gran made bramble jeel every autumn.

      우리 할머니는 매년 가을 블랙베리 잼을 만드셨다.

    • In that Scots story, the child asks for jeel on bread.

      그 스코틀랜드 이야기에서 아이는 빵에 바를 잼을 달라고 한다.

    유의어jelly, jam

뉘앙스 · 쓰임

jelly는 표준 영어이고, jam은 과육이 들어간 잼을 가리키는 표준어입니다. jeel은 지역색이 강한 스코틀랜드 방언형이어서 일상 표준 영어에서는 낯설거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.

스코틀랜드 방언이나 지역적 문맥을 표현할 때만 적합합니다. 표준 영어 글쓰기, 시험, 비즈니스 문서에서는 jelly 또는 jam을 사용하는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

jelly
표준 영어 표현이며, 지역색이 없다.
jam
과일 잼을 뜻하는 표준어로, jeel보다 훨씬 일반적이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • bramble jeel블랙베리 잼

adj+noun

  • homemade jeel집에서 만든 잼

verb+noun+prep+noun

  • spread jeel on bread빵에 잼을 바르다

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 jelly의 스코틀랜드 방언형으로 볼 수 있으며, jelly는 ‘얼다, 굳다’와 관련된 Old French gelee에서 유래했습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 jeel은 소리상 jelly의 앞부분을 길게 발음한 방언형처럼 기억하면 됩니다.