jess

제스, 가죽끈 — 매사냥에서 매나 다른 맹금의 다리에 묶는 짧은 가죽끈C2〔falconry〕

a short strap, usually leather, fastened to the leg of a hawk or other trained bird of prey

• The falconer checked each jess before lifting the hawk from its perch.

  매사냥꾼은 횃대에서 매를 들어 올리기 전에 각 다리끈을 확인했다.

• A leash can be attached to the jesses to keep the bird secure.

  새를 안전하게 붙잡아 두기 위해 다리끈에 줄을 연결할 수 있다.

제스를 묶다 — 매나 다른 맹금의 다리에 제스, 즉 매사냥용 짧은 가죽끈을 묶다C2〔falconry〕

to fit a hawk or other bird of prey with jesses

• The trainer jessed the young hawk carefully before its first lesson.

  훈련사는 첫 훈련 전에 어린 매에게 조심스럽게 다리끈을 묶었다.

• Only an experienced falconer should jess a nervous bird.

  예민한 새에게 다리끈을 묶는 일은 숙련된 매사냥꾼만 해야 한다.