LC·Dict

jez

B1nonstandard
US/dʒiːz/UK드물게 쓰임

'jeez'의 비표준 철자

interjection감탄사

  1. 1

    이런, 맙소사 — 놀람, 짜증, 당황 등을 나타내는 감탄사 'jeez'의 비표준 철자B1〔general〕

    a nonstandard spelling of “jeez,” an informal exclamation showing surprise, annoyance, or frustration

    • Jeez, that was a close call.

      이런, 정말 아슬아슬했어.

    • Jeez, can you stop shouting?

      야, 소리 좀 그만 지를래?

    유의어jeez, gee, wow

뉘앙스 · 쓰임

'jeez'는 'Jesus'나 'Christ'처럼 직접적인 종교적 감탄사보다 완곡하고 덜 강한 느낌입니다. 'wow'는 주로 놀람이나 감탄을 나타내지만, 'jeez'는 짜증이나 불편함도 나타낼 수 있습니다. 'gee'는 더 순하고 약간 오래된 느낌이 날 수 있습니다.

표준 철자는 'jeez'입니다. 비격식 대화나 메시지에서 쓰며, 공식 글쓰기에는 적합하지 않습니다. 완곡한 욕설처럼 들릴 수 있으므로 아주 격식 있는 상황이나 종교적으로 민감한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

jeez
표준 철자이며, 학습자에게 권장되는 형태입니다.
gee
더 순하고 약한 감탄사로, 짜증보다는 놀람을 나타내는 경우가 많습니다.
wow
주로 놀람이나 감탄을 나타내며, 'jeez'보다 짜증의 뉘앙스가 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+interjection

  • oh jeez아이고, 이런

interjection+clause

  • Jeez, ...이런, ... / 야, ...

fixed phrase

  • Jeez Louise어이쿠 / 세상에

어원 · 암기 팁

[English]'jez'는 표준 철자 'jeez'의 비표준적 줄임 또는 오철자로 볼 수 있습니다. 'jeez'는 'Jesus'를 직접 말하지 않기 위한 영어의 완곡한 감탄사에서 나온 표현입니다.

분해할 수 있는 생산적인 형태소가 아니라, 감탄사 'jeez'의 비표준 철자입니다.

💡 표준 철자는 가운데 e가 두 개인 'jeez'라고 기억하세요.