job·site
B2작업이 실제로 이루어지는 현장, 특히 공사 현장
noun명사
- 1
작업 현장, 공사 현장 — 작업이나 프로젝트가 실제로 이루어지는 장소; 특히 건설·수리·설치 등의 현장B2〔general〕
a place where work or a project is carried out, especially construction, repair, or installation work
Workers must wear hard hats on the jobsite.
작업자들은 공사 현장에서 안전모를 써야 한다.
The supervisor visits each jobsite before the team starts work.
감독자는 팀이 작업을 시작하기 전에 각 작업 현장을 방문한다.
뉘앙스 · 쓰임
workplace는 사무실·가게·공장 등 ‘일하는 장소’ 전반을 넓게 가리키고, worksite는 jobsite와 비슷하지만 조금 더 일반적입니다. construction site는 건설 현장에 한정되는 표현이고, jobsite는 건설 현장을 포함해 특정 작업이나 프로젝트가 이루어지는 현장을 가리킬 수 있습니다.
미국 영어에서 jobsite 또는 job site가 모두 쓰입니다. 안전 규정, 건설 관리, 현장 감독, 계약 업무 같은 맥락에서 자주 보이며, 보통 on a jobsite 또는 at a jobsite와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worksite
- jobsite와 매우 비슷하지만, worksite가 조금 더 일반적인 표현입니다.
- construction site
- 건설 현장에 한정되는 더 구체적인 표현입니다.
- workplace
- 사무실이나 가게 등 일하는 장소 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- construction jobsite건설 작업 현장
- jobsite safety작업 현장 안전
- jobsite supervisor현장 감독자
verb+noun
- visit a jobsite작업 현장을 방문하다
prep+noun
- on a jobsite작업 현장에서
어원 · 암기 팁
[English]영어 job과 site가 결합한 복합어입니다. ‘일이 이루어지는 장소’라는 뜻에서 만들어졌습니다.
job(일, 업무) + site(장소, 현장)
💡 job은 ‘일’, site는 ‘장소’이므로 jobsite는 ‘일하는 현장’으로 기억하면 쉽습니다.