jodh·pur
C1technical승마용 바지나 짧은 승마 부츠를 가리키는 전문적 의복 용어
noun명사
- 1
조드퍼즈, 승마 바지 — 무릎 아래가 꼭 맞는 승마용 바지C1〔equestrian clothing〕
riding trousers that are loose around the hips and close-fitting from the knee to the ankle
She wore white jodhpurs for her first riding lesson.
그녀는 첫 승마 수업에 흰색 조드퍼 승마 바지를 입었다.
The rider tucked his jodhpurs neatly into his boots.
그 기수는 승마 바지를 부츠 안에 단정하게 넣었다.
- 2
조드퍼 부츠, 승마 부츠 — 발목 위까지 오는 짧은 가죽 승마 부츠C1〔equestrian clothing〕
a short leather riding boot that reaches just above the ankle, often with a strap and buckle
She chose jodhpur boots instead of tall riding boots.
그녀는 긴 승마 부츠 대신 짧은 조드퍼 부츠를 골랐다.
His new jodhpur boot pinched his ankle.
그의 새 조드퍼 부츠 한 짝이 발목을 조였다.
뉘앙스 · 쓰임
breeches는 승마용 바지를 넓게 가리키는 말이고, jodhpurs는 특히 무릎 아래가 붙는 전통적인 승마 바지를 더 구체적으로 가리킵니다. jodhpur boot는 무릎까지 오는 tall riding boot와 달리 발목 위 정도까지 오는 짧은 부츠입니다.
일상적인 단어라기보다 승마, 패션, 의상 설명에서 주로 쓰입니다. 바지 의미는 보통 복수형 jodhpurs로 씁니다. 인도 라자스탄주의 도시를 말할 때는 Jodhpur처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- riding breeches
- 승마용 바지를 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
- breeches
- 짧거나 몸에 맞는 바지를 뜻할 수 있어 jodhpurs보다 범위가 넓습니다.
- jodhpur boot
- 같은 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- ankle boot
- 발목까지 오는 부츠를 넓게 말하며, 반드시 승마용은 아닙니다.
반의어
- tall riding boot
- 무릎 근처까지 올라오는 긴 승마 부츠입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of jodhpurs조드퍼 승마 바지 한 벌
- jodhpur boots조드퍼 부츠
adj+noun
- white jodhpurs흰색 조드퍼 승마 바지
- leather jodhpur boots가죽 조드퍼 부츠
verb+noun
- wear jodhpurs조드퍼 승마 바지를 입다
어원 · 암기 팁
[Hindi]인도 라자스탄주의 도시 Jodhpur에서 온 말입니다. 이 지역과 관련된 승마복이 영국식 영어권에 알려지면서 의복 명칭으로 쓰이게 되었습니다.
고유명사 Jodhpur에서 파생된 의복 명칭입니다.
💡 Jodhpur라는 인도 도시 이름과 승마복을 함께 떠올리면, jodhpurs가 승마 바지라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1899