jok·ing·ly
B1농담으로, 장난삼아, 진담이 아니라는 뜻으로
adverb부사
- 1
농담으로, 장난으로 — 진지하게 하는 말이나 행동이 아니라 농담이나 장난으로B1〔general〕
in a way that is intended to be funny and not taken seriously
He jokingly called himself the world's worst cook.
그는 농담으로 자신을 세상에서 가장 형편없는 요리사라고 불렀다.
She jokingly asked if we had brought enough snacks.
그녀는 우리가 간식을 충분히 가져왔냐고 장난삼아 물었다.
유의어playfully, humorously, in jest
뉘앙스 · 쓰임
jokingly는 ‘농담으로’라는 의미가 가장 직접적입니다. playfully는 더 ‘장난스럽고 가볍게’라는 느낌이 강하고, humorously는 ‘웃기게, 유머러스하게’라는 표현 방식에 초점이 있습니다. sarcastically는 농담처럼 들릴 수 있지만 비꼼이나 날카로운 풍자가 포함될 수 있어 jokingly와 다릅니다.
상대가 오해할 수 있는 말 뒤에 he said jokingly처럼 붙여 ‘진심이 아니었다’는 점을 분명히 할 수 있습니다. 다만 실제로 무례하거나 상처 주는 말을 한 뒤 jokingly를 붙인다고 해서 항상 괜찮아지는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- playfully
- 장난스럽고 가벼운 태도에 더 초점이 있습니다.
- humorously
- 재미있거나 유머러스한 표현 방식에 더 초점이 있습니다.
- in jest
- 뜻은 비슷하지만 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- say jokingly농담으로 말하다
- ask jokingly장난삼아 묻다
verb+noun+adv
- call someone jokingly누군가를 농담으로 ~라고 부르다
verb+prep+noun+adv+prep
- refer to something jokingly as무엇을 농담 삼아 ~라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Latin]jokingly는 영어 joke에 형용사형 joking을 거쳐 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. joke는 궁극적으로 라틴어 jocus ‘농담, 장난’과 관련됩니다.
joke(농담하다/농담) + -ing(형용사형을 만드는 요소) + -ly(부사 접미사)
💡 joke가 ‘농담’이므로 jokingly는 ‘joke하는 방식으로’, 즉 ‘농담으로’라고 기억하면 쉽습니다.