play·ful·ly
B2장난스럽게, 재미있게
adverb부사
- 1
장난스럽게, 익살스럽게 — 진지하지 않고 재미있거나 장난스러운 방식으로B2〔general〕
in a way that is fun, joking, lively, or not serious
She smiled playfully and hid the gift behind her back.
그녀는 장난스럽게 웃으며 선물을 등 뒤에 숨겼다.
The puppy jumped playfully around the children.
강아지는 아이들 주위를 장난스럽게 뛰어다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
jokingly는 ‘농담으로’라는 말의 의미에 더 초점이 있고, teasingly는 상대를 살짝 놀리거나 장난치는 느낌이 강합니다. playfully는 말뿐 아니라 몸짓, 행동, 분위기에도 쓸 수 있어 더 넓고 밝은 느낌입니다. mischievously는 장난기가 있지만 약간 말썽스럽거나 짓궂은 뉘앙스가 더 강합니다.
친근한 장난이나 가벼운 놀림을 표현할 때 쓰며, 상대가 불쾌해할 수 있는 심한 조롱에는 적합하지 않습니다. ‘She hit him playfully’처럼 신체 행동과 함께 쓰일 때는 실제 폭력이 아니라 가볍게 장난친다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jokingly
- 말이나 발언이 농담이라는 점을 더 강조합니다.
- teasingly
- 상대를 가볍게 놀리거나 약 올리는 느낌이 더 강합니다.
- mischievously
- 장난기와 함께 약간 짓궂거나 말썽스러운 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile playfully장난스럽게 웃다
- laugh playfully장난스럽게 웃다
verb+noun+adv
- tease someone playfully누군가를 장난스럽게 놀리다
- nudge someone playfully누군가를 장난스럽게 툭 치다
adv+verb
- playfully suggest장난스럽게 제안하다
어원 · 암기 팁
[Old English]playful에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. play는 고대 영어 계통의 ‘놀이, 게임, 활동’과 관련된 말이고, -ful은 ‘…이 가득한’, -ly는 ‘…하게’라는 뜻을 더합니다.
play(놀다, 놀이) + -ful(…이 가득한) + -ly(…하게)
💡 playfully는 ‘play + full + ly’로 생각하면 ‘놀이 기분이 가득하게’, 즉 ‘장난스럽게’로 기억할 수 있습니다.