jug·gling
B2물건을 공중에 던지고 받는 기술, 또는 여러 일을 동시에 처리하는 것
noun명사
- 1
저글링, 곡예 — 여러 물건을 공중에 던지고 받으면서 떨어뜨리지 않는 기술이나 활동B2〔general〕
the skill or activity of throwing and catching several objects so that they stay in the air
She learned juggling at a circus school.
그녀는 서커스 학교에서 저글링을 배웠다.
Juggling takes practice, timing, and good hand-eye coordination.
저글링에는 연습, 타이밍, 그리고 좋은 손눈 협응력이 필요하다.
- 2
동시 처리, 병행 처리 — 여러 일, 책임, 문제 등을 동시에 처리하거나 조율하는 일B2〔general〕
the act of trying to manage several tasks, responsibilities, or problems at the same time
The juggling of work and childcare can be exhausting.
일과 육아를 동시에 해내는 것은 지칠 수 있다.
Budget juggling helped the team finish the project on time.
예산을 이리저리 조정한 덕분에 팀은 프로젝트를 제때 끝냈다.
뉘앙스 · 쓰임
literal sense에서는 단순히 물건을 던지는 throwing보다 ‘여러 물건을 리듬 있게 계속 던지고 받는 기술’이라는 뜻이 강하다. figurative sense에서는 managing보다 더 힘들고 동시에 여러 일을 맞춰 처리한다는 뉘앙스가 있다.
명사로 쓸 때 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘do juggling’보다는 ‘practise/practice juggling’, ‘learn juggling’이 자연스럽다. ‘a juggling act’는 실제 묘기뿐 아니라 일과 가정처럼 여러 책임을 어렵게 조율하는 상황에도 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- object manipulation
- 서커스나 공연 분야에서 쓰이는 더 전문적인 표현이다.
- balancing
- 여러 요소 사이의 균형을 맞춘다는 점을 더 강조한다.
- managing
- 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- learn juggling저글링을 배우다
- practice juggling저글링을 연습하다
noun+noun
- juggling balls저글링 공
- juggling skills저글링 기술
- a juggling act여러 일을 동시에 맞춰 처리해야 하는 어려운 상황
noun+prep+noun
- the juggling of responsibilities책임들을 동시에 조율하는 일
어원 · 암기 팁
[Old French]juggling은 동사 juggle에 -ing가 붙은 형태이다. juggle은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 jogler에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어에서 ‘농담하다, 장난치다’와 관련된 말에서 유래했다.
juggle + -ing: ‘저글링하다’라는 동사에 활동이나 진행을 나타내는 -ing가 붙은 형태
💡 공을 계속 ‘저글저글’ 굴리듯 던지고 받는 모습을 떠올리면 juggling의 의미를 기억하기 쉽다.