jug·gle

verb동사

1. 1

   저글링하다 — 여러 물건을 공중에 던지고 계속 받아 내며 묘기를 부리다; 저글링하다B2〔general〕

   to keep several objects moving through the air by throwing and catching them

   • He learned to juggle three balls in one week.

     그는 일주일 만에 공 세 개를 저글링하는 법을 배웠다.

   • The street performer juggled knives in front of the crowd.

     그 거리 공연자는 군중 앞에서 칼을 저글링했다.

   유의어perform tricks

2. 2

   병행하다, 동시에 처리하다 — 여러 일이나 책임을 동시에 처리하다; 균형을 맞추며 해내다B2〔general〕

   to manage several activities, responsibilities, or problems at the same time

   • She juggles a full-time job and two young children.

     그녀는 정규직 일과 어린 두 아이를 동시에 돌본다.

   • Students often juggle classes, part-time work, and social life.

     학생들은 종종 수업, 아르바이트, 사회생활을 동시에 해낸다.

   유의어manage, balance, multitask

3. 3

   조정하다, 맞추다 — 일정, 돈, 자원 등을 이리저리 조정하여 맞추다B2〔general〕

   to change or arrange things such as times, money, or resources in order to make a situation work

   • We had to juggle the schedule after the flight was delayed.

     비행기가 지연된 뒤 우리는 일정을 이리저리 조정해야 했다.

   • They juggled the budget to pay for urgent repairs.

     그들은 긴급 수리비를 마련하려고 예산을 이리저리 조정했다.

   유의어adjust, rearrange, reshuffle

4. 4

   조작하다, 속이다 — 숫자, 자료, 장부 등을 속이려는 목적으로 조작하다C1〔finance〕

   to change figures, records, or information in a dishonest or misleading way

   • The manager was accused of juggling the accounts.

     그 관리자는 회계 장부를 조작했다는 혐의를 받았다.

   • Officials juggled the numbers to hide the true cost.

     관계자들은 실제 비용을 숨기려고 숫자를 조작했다.

   유의어manipulate, falsify

   반의어report honestly