mul·ti·task

/ˌmʌltiˈtæsk/드물게 쓰임

동시에 여러 가지 일을 하다; 컴퓨터가 여러 작업을 동시에 처리하다

verb동사

1
멀티태스킹하다, 다중 작업하다 — 동시에 여러 가지 일을 하다B2〔general〕
to do several different things at the same time
- I can't multitask well when I'm tired.
  나는 피곤할 때 여러 일을 동시에 잘 못 한다.
- She was multitasking, answering emails while listening to the meeting.
  그녀는 회의를 들으면서 이메일에 답하며 여러 일을 동시에 하고 있었다.
유의어juggle, do several things at once
반의어focus, single-task
2
다중 처리하다, 멀티태스킹하다 — 컴퓨터나 운영 체제가 여러 프로그램이나 작업을 동시에 처리하다B2〔computing〕
for a computer or operating system to run several programs or tasks at the same time
- Modern operating systems can multitask smoothly.
  현대 운영 체제는 여러 작업을 원활하게 동시에 처리할 수 있다.
- This tablet multitasks without slowing down.
  이 태블릿은 느려지지 않고 여러 작업을 동시에 처리한다.
유의어run concurrently, process simultaneously
반의어run sequentially

뉘앙스 · 쓰임

do several things at once보다 짧고 현대적인 표현이며, 업무 능력이나 컴퓨터 기능을 말할 때 자주 씁니다. juggle은 여러 책임을 힘겹게 조율한다는 느낌이 더 강하고, multitask는 단순히 동시에 처리한다는 뜻에 가깝습니다.

한국어의 ‘멀티태스킹하다’와 거의 같은 뜻입니다. 다만 영어에서는 ‘good at multitasking’처럼 명사형 multitasking도 매우 흔합니다. 실제 업무에서는 multitask가 효율적이라는 뜻으로도, 집중력이 분산된다는 부정적 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

juggle: 여러 일이나 책임을 동시에 조율한다는 뜻으로, 부담이나 어려움의 뉘앙스가 더 강함
do several things at once: 더 풀어 쓴 일상적인 표현
run concurrently: 컴퓨터 작업이 동시에 실행된다는 더 기술적인 표현
process simultaneously: 여러 작업을 동시에 처리한다는 더 격식 있거나 기술적인 표현

반의어

focus: 한 가지 일에 집중한다는 뜻
single-task: 한 번에 한 가지 일만 한다는 뜻으로, multitask의 직접적인 반대 표현
run sequentially: 작업을 동시에 하지 않고 차례대로 실행한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+verb

be able to multitask여러 일을 동시에 할 수 있다

verb+adv

multitask effectively효과적으로 여러 일을 동시에 처리하다
multitask efficiently효율적으로 여러 일을 동시에 처리하다

verb+prep+noun

multitask between tasks여러 작업 사이를 오가며 동시에 처리하다

noun+verb

a system can multitask시스템이 여러 작업을 동시에 처리할 수 있다

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두 요소 multi- ‘여러, 다수의’와 명사 task ‘일, 과제’가 결합해 생긴 말입니다.

multi- ‘여러’ + task ‘일, 작업’

💡 multi는 ‘많은’, task는 ‘일’이므로 multitask는 ‘많은 일을 한꺼번에 하다’로 기억하면 쉽습니다.