Ju·pi·ter
B1proper noun목성; 로마 신화의 최고신 유피테르
noun명사
- 1
목성 — 태양계에서 태양으로부터 다섯 번째에 있는 가장 큰 행성; 목성A2〔astronomy〕
the largest planet in the solar system, fifth from the sun
Jupiter is the largest planet in our solar system.
목성은 우리 태양계에서 가장 큰 행성이다.
We saw Jupiter through a small telescope.
우리는 작은 망원경으로 목성을 보았다.
- 2
유피테르 — 로마 신화에서 하늘과 천둥을 다스리는 최고신; 유피테르B2〔mythology〕
the chief god in Roman mythology, associated with the sky and thunder
In Roman myth, Jupiter was the king of the gods.
로마 신화에서 유피테르는 신들의 왕이었다.
The temple was built for Jupiter.
그 신전은 유피테르를 위해 지어졌다.
유의어Jove
뉘앙스 · 쓰임
행성 이름으로는 보통 관사 없이 Jupiter라고 하며, 신화의 신을 말할 때도 고유명사로 씁니다. 로마 신화의 Jupiter는 그리스 신화의 Zeus와 대응하지만, 문화권이 다르므로 완전히 같은 이름으로 바꾸어 쓰지는 않습니다.
표준 영어에서는 반드시 Jupiter처럼 첫 글자를 대문자로 써야 합니다. 한국어로 행성은 보통 ‘목성’, 신화 속 신은 ‘유피테르’라고 구분해 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the giant planet
- 목성을 설명적으로 부르는 표현이지만, 고유명사인 Jupiter와 완전히 같은 이름은 아님
- Jove
- Jupiter의 문학적·고전적인 다른 이름
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the planet Jupiter행성 목성
- Jupiter and Saturn목성과 토성
- the god Jupiter유피테르 신
proper noun+noun
- Jupiter's moons목성의 위성들
verb+noun
- orbit Jupiter목성의 궤도를 돌다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Jupiter는 라틴어 Iuppiter/Juppiter에서 온 이름으로, 로마 신화의 최고신 이름이 행성 이름에도 쓰이게 되었습니다.
분해 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 고유명사입니다.
💡 Jupiter가 ‘점보(jumbo)’처럼 크다고 연상하면, 태양계에서 가장 큰 행성인 목성을 떠올리기 쉽습니다.