ka·roo
C2남아프리카의 건조한 고원·반사막 지역
noun명사
- 1
카루, 카루 지역 — 남아프리카 공화국에 있는 넓고 건조한 고원·반사막 지역C2〔geography〕
a large dry plateau and semi-desert region in South Africa
They drove across the Karoo under a wide, empty sky.
그들은 넓고 텅 빈 하늘 아래 카루를 가로질러 운전했다.
Many visitors go to the Karoo for its quiet desert landscapes.
많은 방문객이 고요한 사막 풍경을 보려고 카루에 간다.
반의어wetland, rainforest
- 2
카루 식생, 카루 관목지 — 남부 아프리카에서 볼 수 있는 카루식의 건조한 초원·관목 지대 또는 그 식생C2〔ecology〕
an arid grassland or scrubland landscape, or its vegetation, like that found in the Karoo
The farm lies in karoo, with low shrubs and little rain.
그 농장은 키 낮은 관목과 적은 비가 있는 카루식 건조 지대에 있다.
Botanists study karoo plants that survive long dry seasons.
식물학자들은 긴 건기를 견디는 카루 식물을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
desert는 모래사막을 포함한 매우 넓은 말이고, semi-desert는 강수량이 적지만 완전한 사막은 아닌 지역을 뜻합니다. Karoo는 특정 지역명으로 쓰일 때가 많아, 단순한 dry land보다 지리적·문화적 의미가 더 강합니다.
지명으로 쓸 때는 보통 대문자로 쓰고 the Karoo처럼 정관사를 붙입니다. 한국어에서는 보통 ‘카루’라고 옮기지만, 영어 표제어의 발음은 /kəˈruː/에 가깝습니다. 일상 회화보다는 지리, 생태, 여행, 남아프리카 관련 글에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semi-desert
- Karoo가 특정 지역명인 데 비해, semi-desert는 완전한 사막은 아닌 건조 지역을 가리키는 일반어입니다.
- dry plateau
- dry plateau는 지형을 설명하는 일반 표현이고, Karoo는 남아프리카의 특정 지명입니다.
- scrubland
- scrubland는 관목이 많은 땅을 넓게 가리키며, karoo처럼 남부 아프리카 지역성을 반드시 포함하지는 않습니다.
- veld
- veld는 남아프리카의 초원·들판을 넓게 뜻하고, karoo는 더 건조하고 반사막적인 특징이 강합니다.
반의어
- wetland
- 습지가 있는 물 많은 지대를 뜻해, 건조한 Karoo와 환경적으로 반대됩니다.
- rainforest
- 비가 많고 숲이 울창한 지역으로, 건조하고 탁 트인 Karoo와 대조됩니다.
- forest
- 숲을 뜻하는 일반어로, 탁 트이고 건조한 karoo와 대조됩니다.
- marsh
- 습한 늪지대를 뜻해, 건조한 karoo와 반대되는 환경입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Karoo카루 지역
adj+noun
- the Great Karoo그레이트 카루
noun+noun
- karoo landscape카루식 건조 지형
- karoo scrub카루 관목 지대
- karoo vegetation카루 식생
verb+prep+noun
- drive across the Karoo카루를 가로질러 운전하다
어원 · 암기 팁
[Afrikaans]Afrikaans karoo에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 남아프리카의 토착 Khoekhoe 계통 언어에서 유래한 것으로 여겨집니다.
차용어로, 현대 영어에서는 ka-와 -roo로 의미 있게 나누지 않습니다.
💡 ‘카루(Karoo)는 건조한 남아공 고원’이라고 지역명과 함께 외우면 좋습니다.