ka·ros
C2technical남아프리카의 동물 가죽 망토나 덮개
noun명사
- 1
카로스, 가죽 망토 — 남아프리카에서 쓰이던, 손질한 동물 가죽으로 만든 망토·덮개·깔개C2〔anthropology〕
a cloak, blanket, or rug made from dressed animal skins, especially one associated with southern Africa
The museum displayed a karos made from carefully sewn antelope skins.
박물관은 정교하게 꿰맨 영양 가죽으로 만든 카로스를 전시했다.
At dusk, the guide wrapped a karos around his shoulders against the cold.
해 질 무렵 안내인은 추위를 막으려고 카로스를 어깨에 둘렀다.
뉘앙스 · 쓰임
cloak은 일반적인 ‘망토’이고 blanket은 일반적인 ‘담요’인 반면, karos는 남아프리카 문화·역사와 관련된 동물 가죽 망토나 덮개를 구체적으로 가리킵니다. 현대 영어에서는 kaross가 karos보다 더 흔한 철자입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. karos는 karo의 복수형으로도 쓰일 수 있으므로, 문맥상 식물 이름의 복수인지 동물 가죽 망토를 뜻하는지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kaross
- 같은 뜻의 더 흔한 영어 철자입니다.
- cloak
- 더 일반적인 말로, 동물 가죽이나 남아프리카 문화라는 의미가 포함되지는 않습니다.
- blanket
- 덮개나 담요를 뜻하는 일반어로, 착용하는 망토의 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a karos카로스를 입다
verb+noun+prep
- wrap a karos around one's shoulders카로스를 어깨에 두르다
noun+participle phrase
- a karos made of skins가죽으로 만든 카로스
adj+noun
- a traditional karos전통적인 카로스
어원 · 암기 팁
[Afrikaans]아프리칸스어 karos에서 온 말로, 남아프리카 지역에서 동물 가죽으로 만든 망토나 덮개를 가리키던 표현입니다. 더 이른 기원은 코이코이어 계통과 관련된 것으로 여겨집니다.
영어 내부에서 나뉘는 접두사나 접미사가 없는 차용어입니다.
💡 ‘가죽으로 감싸는 남아프리카식 cloak’이라고 기억하면 karos의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.