kay·ak

US/ˈkaɪæk/UK가끔 쓰임

카약; 카약을 타다

noun명사

1
카약 — 양쪽에 날이 달린 노로 젓는 작고 좁은 보트B1〔general〕
a small, narrow boat moved with a paddle that usually has a blade at each end
- We rented a kayak and paddled across the lake.
  우리는 카약을 빌려 호수를 가로질러 노를 저었다.
- Her kayak turned over in the fast river.
  빠른 강물에서 그녀의 카약이 뒤집혔다.
유의어canoe, boat

verb동사

1
카약을 타다 — 카약을 타다; 카약으로 이동하다B1〔general〕
to travel in or use a kayak
- They kayaked along the coast for two hours.
  그들은 두 시간 동안 해안을 따라 카약을 탔다.
- I want to kayak on the river this weekend.
  나는 이번 주말에 그 강에서 카약을 타고 싶다.
유의어paddle

뉘앙스 · 쓰임

kayak은 흔히 canoe와 비교되지만, kayak은 보통 더 낮고 좁으며 양날 노를 쓰는 경우가 많습니다. canoe는 대개 열린 배 형태이고 한쪽 날 노를 쓰는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 둘을 혼동하기도 하지만, 스포츠나 장비 설명에서는 구별하는 것이 자연스럽습니다.

한국어에서도 보통 ‘카약’이라고 하며, 활동을 말할 때는 영어에서 go kayaking이 매우 자연스럽습니다. ‘ride a kayak’보다 ‘go kayaking’, ‘paddle a kayak’, ‘use a kayak’이 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

canoe: 비슷한 작은 배이지만, 보통 형태와 노의 종류가 다릅니다.
boat: 더 넓은 말로, 모든 종류의 배를 포함합니다.
paddle: 노를 젓는 동작을 강조하며, 카약에만 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

rent a kayak카약을 빌리다
paddle a kayak카약 노를 젓다

verb+gerund

go kayaking카약을 타러 가다

noun+noun

sea kayak바다용 카약

adj+noun

white-water kayak급류용 카약

어원 · 암기 팁

[Greenlandic Inuit]Greenlandic Inuit의 qajaq에서 온 말로, 북극 지역에서 사냥과 이동에 쓰이던 좁은 배를 가리켰습니다.

단일 어근 kayak으로 분석됩니다.

💡 ‘카약’은 한국어 발음과 거의 같으므로, 물 위에서 ‘카약’을 타는 모습을 그대로 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1757