key·less
B2/ˈkiːləs/드물게 쓰임
열쇠가 없거나 열쇠 없이 작동하는
adjective형용사
- 1
- 2
키리스의, 무열쇠식의 — 물리적인 열쇠 없이 전자 장치나 리모컨으로 작동하는B2〔technology〕
operated, opened, or started without using a physical key
My new car has keyless entry and starts with a button.
내 새 차는 키리스 출입 기능이 있고 버튼으로 시동이 걸린다.
The hotel uses keyless doors that open with your phone.
그 호텔은 휴대폰으로 열리는 키리스 문을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
keyless는 단순히 ‘잠겨 있지 않은’이라는 뜻의 unlocked와 다릅니다. keyless는 잠금 장치나 시동 장치가 있을 수 있지만, 그것을 조작하는 데 전통적인 열쇠가 필요 없다는 점을 강조합니다.
현대 영어에서는 keyless entry, keyless ignition처럼 자동차나 스마트 도어락 관련 표현에서 가장 흔합니다. 보통 중립적인 기술·제품 설명에 쓰이며, 일상 대화에서도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unkeyed
- 더 드물고 기술적인 느낌이 있으며, 열쇠나 키 구조가 없다는 뜻으로 쓰입니다.
- key-free
- 열쇠가 필요 없다는 뜻은 같지만 keyless보다 덜 일반적입니다.
- electronic
- 전자식이라는 넓은 뜻으로, 반드시 열쇠가 없다는 의미는 아닙니다.
- remote-controlled
- 원격 조작을 강조하며, 모든 keyless 시스템이 원격 조작 방식인 것은 아닙니다.
반의어
- keyed
- 열쇠로 작동하거나 특정 열쇠에 맞게 만들어졌다는 뜻입니다.
- lockable
- 열쇠의 유무보다 ‘잠글 수 있음’에 초점을 둡니다.
- key-operated
- 물리적인 열쇠를 넣거나 돌려서 작동한다는 뜻입니다.
- manual
- 전자식이 아닌 수동 조작을 강조하지만, 반드시 열쇠 사용을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- keyless entry키리스 출입 기능; 열쇠 없는 출입
- keyless ignition키리스 시동 장치
- keyless car키 없이 여닫고 시동 거는 자동차
- keyless door lock열쇠 없는 도어락; 전자식 도어락
- keyless system키리스 시스템
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 key에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 단어입니다. key는 고대 영어 cǣg에서, -less는 고대 영어 -lēas에서 유래했습니다.
key(열쇠) + -less(~이 없는)
💡 key가 ‘열쇠’, -less가 ‘없는’이므로 keyless는 ‘열쇠가 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.