keyed
B2무엇에 맞추어진, 키가 달린, 또는 긴장한; 동사 key의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
맞추어진, 조정된 — 특정 목적, 수준, 기준 등에 맞추어진B2〔general〕
adjusted or designed to suit or correspond to a particular thing
The reading list is keyed to the course goals.
그 읽기 목록은 수업 목표에 맞추어져 있다.
This app is keyed to children aged five to seven.
이 앱은 다섯 살에서 일곱 살 아이들에게 맞추어져 있다.
반의어mismatched
- 2
- 3
- 4
- 5
열쇠식의, 열쇠에 맞는 — 열쇠로 작동하거나 특정 열쇠에 맞게 되어 있는B2〔general〕
operated by a key or arranged to work with a particular key
Residents use keyed access after midnight.
거주자들은 자정 이후 열쇠식 출입을 이용한다.
The office doors are keyed alike.
그 사무실 문들은 같은 열쇠로 열리게 되어 있다.
유의어key-operated, lockable
반의어keyless
- 6
키홈식의, 맞물림식의 — 부품이 한 방향이나 특정 짝에만 맞도록 홈·돌기·코드가 만들어진C1〔technical〕
shaped or coded so that a part fits or operates only in the correct position or with the correct matching part
The plug is keyed to fit only one way.
그 플러그는 한 방향으로만 맞도록 만들어져 있다.
A keyed shaft helps the gear turn securely.
키 홈이 있는 축은 기어가 안정적으로 돌도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
keyed는 단순히 ‘맞는’보다 특정 기준이나 체계에 맞게 조정되었다는 느낌이 강합니다. keyed up은 excited보다 긴장감이나 초조함이 더 섞일 수 있습니다. ‘잠긴’이라는 뜻의 locked와는 다르며, keyed는 보통 ‘열쇠식의’ 또는 ‘특정 키로 작동하도록 된’이라는 의미입니다.
‘긴장한’이라는 뜻은 보통 keyed alone보다 keyed up 형태로 씁니다. 음악에서는 keyed in C처럼 특정 조성에 맞추었다는 뜻이고, 컴퓨터·사무 맥락에서는 keyed data처럼 입력된 자료를 뜻할 수 있습니다. 동사 key의 과거형이라는 점 때문에 문맥에 따라 ‘입력했다’, ‘조정했다’, ‘열쇠로 긁었다’ 등의 뜻도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tailored
- 특정 사람이나 목적에 맞게 ‘맞춤 제작된’ 느낌이 더 강함
- adapted
- 원래 있던 것을 상황에 맞게 바꾸었다는 느낌이 강함
- tense
- 불안이나 압박으로 몸과 마음이 굳어 있는 느낌
- excited
- 긍정적인 기대감이나 흥분이 더 강함
- pitched
- 특정 음높이에 맞추었다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- tuned
- 악기나 소리를 정확한 음에 맞춘다는 느낌이 강함
- entered
- 시스템에 넣었다는 일반적인 표현
- input
- 자료가 컴퓨터에 입력되었다는 기술적 느낌이 있음
- key-operated
- 열쇠로 작동한다는 뜻을 더 명확히 설명하는 표현
- lockable
- 잠글 수 있다는 의미이며, 반드시 특정 열쇠 체계를 뜻하지는 않음
- coded
- 물리적 모양뿐 아니라 색상이나 번호 같은 식별 체계도 포함할 수 있음
- slotted
- 홈이 파여 있다는 물리적 형태에 더 초점이 있음
반의어
- mismatched
- 서로 맞지 않거나 어울리지 않는다는 뜻
- calm
- 긴장하거나 흥분하지 않고 차분한 상태
- relaxed
- 몸과 마음이 편안하고 긴장이 풀린 상태
- untuned
- 정확한 음이나 조율 상태에 맞지 않은
- unentered
- 아직 입력되지 않은
- keyless
- 열쇠 없이 작동하거나 출입하는 방식
- unkeyed
- 특정 방향이나 짝에만 맞도록 제한되어 있지 않은
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- keyed to something무엇에 맞추어진
adj+adv
- keyed up긴장한, 들뜬
- keyed alike같은 열쇠로 열리도록 된
adj+prep+noun
- keyed in CC조로 맞추어진
adj+noun
- keyed data입력된 데이터
- keyed access열쇠식 출입
- keyed connector정해진 방향으로만 맞는 커넥터
어원 · 암기 팁
[Old English]keyed는 명사 및 동사 key에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. key는 고대영어 cǣg에서 온 말로, 원래 ‘열쇠’를 뜻했습니다.
key(열쇠, 핵심, 조성, 입력하다) + -ed(…된, …을 가진)
💡 key가 ‘열쇠’뿐 아니라 ‘기준’이나 ‘음악의 조성’도 뜻한다고 기억하면, keyed to는 ‘그 기준에 맞춰진’, keyed in C는 ‘C조에 맞춘’으로 연결됩니다.