pitched

경사진, 비탈진 — 지붕이나 표면이 평평하지 않고 경사진B2〔architecture〕

sloping rather than flat, especially of a roof

• The cottage had a steeply pitched roof.

  그 시골집에는 가파르게 경사진 지붕이 있었다.

• Snow slides off a pitched roof easily.

  눈은 경사진 지붕에서 쉽게 미끄러져 내려온다.

특정 음높이의 — 소리나 목소리가 특정한 높낮이를 가진B2〔music〕

having a particular level of sound, especially a high or low pitch

• The alarm made a high-pitched noise.

  경보기가 날카로운 고음의 소리를 냈다.

• His voice was low-pitched and calm.

  그의 목소리는 낮고 차분했다.

격렬한, 본격적인 — 싸움이나 논쟁이 격렬하고 본격적인B2〔general〕

very intense, serious, and sustained, especially of a battle or argument

• The meeting turned into a pitched argument.

  그 회의는 격렬한 논쟁으로 번졌다.

• Soldiers fought a pitched battle near the river.

  군인들은 강 근처에서 격전을 벌였다.

투구하다, 던지다 — 특히 야구에서 공을 던졌다; 공을 투구했다B1〔sports〕

threw a ball, especially to a batter in baseball

• Mina pitched the ball straight over the plate.

  미나는 공을 홈플레이트 위로 똑바로 던졌다.

• He has pitched for Boston since 2021.

  그는 2021년부터 보스턴 팀에서 투수로 뛰고 있다.

치다, 설치하다 — 텐트나 야영지를 쳤다; 설치했다B1〔outdoor〕

put up a tent or set up a camp

• They pitched their tent beside the lake.

  그들은 호숫가에 텐트를 쳤다.

• The campers had pitched camp before dark.

  야영객들은 어두워지기 전에 야영지를 차렸다.

제안하다, 홍보하다 — 아이디어, 상품, 계획 등을 설득하려고 제안하거나 소개했다B2〔business〕

presented an idea, product, or plan in order to persuade someone to accept or buy it

• She pitched her idea to the manager.

  그녀는 자신의 아이디어를 관리자에게 제안했다.

• They have pitched the app to investors.

  그들은 그 앱을 투자자들에게 소개하며 설득했다.