kick·stand
B2자전거·오토바이 등을 세워 두는 접이식 받침대
noun명사
- 1
킥스탠드, 접이식 지지대 — 자전거, 오토바이 등에 달려 있어 아래로 내려 세워 두는 접이식 지지대B2〔general〕
a metal support on a bicycle or motorcycle that folds down to keep it standing upright
She put down the kickstand and locked her bike.
그녀는 킥스탠드를 내리고 자전거를 잠갔다.
The motorcycle fell over because the kickstand was not fully down.
킥스탠드가 완전히 내려가지 않아서 오토바이가 넘어졌다.
- 2
킥스탠드, 접이식 받침대 — 휴대폰, 태블릿 케이스 등에 붙어 기기를 세워 놓게 해 주는 작은 접이식 받침대B2〔technology〕
a small folding support on a phone, tablet, or case that lets the device stand up
This tablet case has a built-in kickstand.
이 태블릿 케이스에는 내장 킥스탠드가 있다.
He opened the kickstand to watch a video hands-free.
그는 손을 쓰지 않고 영상을 보려고 킥스탠드를 펼쳤다.
유의어stand
뉘앙스 · 쓰임
stand는 ‘받침대’나 ‘스탠드’를 넓게 가리키는 말이고, kickstand는 특히 발이나 손으로 접었다 폈다 하며 자전거·오토바이·기기 등을 세워 두는 작은 받침대를 뜻합니다. prop도 ‘괴어 받치는 물건’이라는 뜻이지만, kickstand처럼 특정 장치 이름으로 쓰이지는 않습니다.
일상적인 물건 이름이지만, 자전거·오토바이·전자기기 액세서리 맥락에서 주로 쓰입니다. 한국어 대화에서는 외래어 ‘킥스탠드’도 쓰지만, 상황에 따라 ‘자전거 받침대’처럼 풀어 말하면 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stand
- 기기를 세우는 받침대를 넓게 가리키며, 접이식 장치라는 느낌은 약할 수 있습니다.
- prop
- 무엇을 괴어 받치는 물건을 뜻하지만, 자전거·오토바이의 특정 장치 이름으로는 덜 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- put down the kickstand킥스탠드를 내리다
- lower the kickstand킥스탠드를 내리다
- fold up the kickstand킥스탠드를 접어 올리다
adj+noun
- built-in kickstand내장형 킥스탠드
noun+noun
- bike kickstand자전거 킥스탠드
- motorcycle kickstand오토바이 킥스탠드
어원 · 암기 팁
[English]영어 kick과 stand가 결합한 복합어입니다. 발로 차거나 밀어 내려 쓰는 받침대라는 기능에서 이름이 생긴 것으로 이해할 수 있습니다.
kick(차다, 발로 움직이다) + stand(받침대, 세우는 장치)
💡 자전거를 세울 때 발로 ‘kick’해서 내려 쓰는 ‘stand’라고 기억하면 쉽습니다.