kid·ney
B2신장, 콩팥; 식용 동물의 콩팥
noun명사
- 1
신장, 콩팥 — 혈액을 걸러 노폐물을 제거하고 소변을 만드는 몸속 장기B2〔medical〕
one of the organs in the body that remove waste from the blood and produce urine
The doctor checked his kidney function.
의사는 그의 신장 기능을 검사했다.
She donated a kidney to her brother.
그녀는 오빠에게 신장 하나를 기증했다.
유의어renal organ
- 2
콩팥, 식용 콩팥 — 음식으로 먹는 동물의 콩팥C1〔food〕
the kidney of an animal, used as food
The pie was filled with steak and kidney.
그 파이에는 스테이크와 콩팥이 들어 있었다.
Some people soak lamb kidney before cooking it.
어떤 사람들은 양 콩팥을 요리하기 전에 물에 담가 둔다.
유의어offal
뉘앙스 · 쓰임
kidney는 일반적인 장기 이름이고, medical English에서는 형용사 renal이 ‘신장의’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘신장’은 비교적 의학적·공식적인 느낌이고, ‘콩팥’은 일상적이고 순우리말에 가까운 표현입니다.
의학적 문맥에서는 kidney disease, kidney failure, kidney function처럼 자주 결합합니다. 한쪽 장기는 a kidney, 두 개는 kidneys라고 하며, ‘신장 질환’은 보통 kidney disease라고 합니다. 음식으로 쓰일 때는 beef kidney, lamb kidney처럼 동물 이름과 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renal organ
- 의학적·전문적인 표현으로, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
- offal
- 동물의 내장을 통틀어 가리키는 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kidney disease신장 질환
- kidney failure신부전
- kidney function신장 기능
- kidney transplant신장 이식
- steak and kidney pie소고기와 콩팥이 들어간 파이
verb+noun
- donate a kidney신장을 기증하다
- remove a kidney신장을 제거하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 kidnei 또는 kidney에서 온 말로, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사로 봅니다.
💡 kidney의 모양이 강낭콩과 비슷해서 kidney bean은 ‘강낭콩’을 뜻한다는 점을 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century